Was heißt »Katze« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Katze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- gato (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die Katzen sind Katzen, kurz gesagt, und ihre Welt ist die der Katzen, von einem Ende zum andern.
Em resumo, os gatos são gatos, e seu mundo é o mundo dos gatos, de ponta a ponta.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.
Meine Frau hasst Katzen.
Minha esposa odeia gatos.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Eu tenho um cachorro e dois gatos.
Unsere Katze ist in der Küche.
Nosso gato está na cozinha.
Jack hält sich zuhause eine Katze und einen Papagei.
Jack tem um gato e um papagaio em casa.
Katzen mögen kein Wasser.
Os gatos não gostam de água.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Ist das eine Katze?
Aquilo é um gato?
Die Katze schläft auf dem Tisch.
O gato está dormindo em cima da mesa.
Sie liebt Katzen.
Ela adora gatos.
Ele adora gatos.
Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?
O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
Wir haben eine Katze und einen Hund.
Temos um gato e um cachorro.
Ich habe keine Katze.
Eu não tenho gato.
Eu não tenho nenhum gato.
Normalerweise hassen Katzen Hunde.
Gatos normalmente odeiam cachorros.
Das ist meine Katze.
Esse é o meu gato.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Não é um gato. É um cachorro.
Katzen fangen Mäuse.
Gatos pegam camundongos.
Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?
Quantos gatos há nessa casa?
Sie hat zwei Katzen. Eine ist schwarz und die andere ist weiß.
Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.
Katzen können im Dunklen sehen.
Os gatos conseguem enxergar no escuro.
Die Katze trinkt Milch.
O gato bebe leite.
O gato está tomando leite.
Er hat zwei Katzen.
Ele tem dois gatos.
Ich mag Katzen lieber als Hunde.
Gosto mais de gatos que de cachorros.
Das Kind streichelte eine Katze.
A criança está acariciando um gato.
Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe.
Esse é o maior gato que eu já vi.
Meine Katze hat diese Maus getötet.
Meu gato matou este rato.
Sie verstehen sich wie Hund und Katze.
Eles se entendem como gato e cachorro.
Sie zanken sich wie Katze und Hund.
Eles brigam como gato e cachorro.
Es ist eine Katze in der Küche.
Há um gato na cozinha.
Die Katze ist im Brunnen.
O gato está dentro do poço.
Tom hat eine schwarze Katze.
Tom tem um gato preto.
Katzen hassen Wasser.
Os gatos odeiam água.
Gatos detestam água.
Sie hat Angst vor Katzen.
Ela tem medo de gatos.
Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.
Meu gato matou um esquilo.
Die Katze ist schwarz.
O gato é negro.
O gato é preto.
Die Katze ist braun.
O gato é marrom.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
Todos os gatos são cinza no escuro.
Hunde glauben, sie sind Menschen und Katzen glauben, sie sind Gott.
Os cachorros acham que são pessoas e os gatos, deuses.
Sie hat eine weiße Katze.
Ela tem um gato branco.
Diese Katze ist braun.
Este gato é marrom.
Die Katze frisst gerade.
O gato está comendo.
Meine Katze bellt.
Meu gato late.
O meu gato late.
Mein Hund träumt von einer Katze.
Meu cachorro está sonhando com um gato.
Katzen fressen keine Bananen.
Gatos não comem bananas.
Ich hätte gern eine Katze.
Eu queria ter um gato.
Ich habe Angst vor Katzen.
Eu tenho medo de gatos.
Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.
Katzen mögen keine Hunde.
Gatos não gostam de cães.
Die Katze schläft gerne.
O gato gosta de dormir.
Die Katze spielt mit dem Ball.
O gato está brincando com a bola.
Wo ist die Katze?
Onde está o gato?
Meine Katze mag meine Tastatur.
Meu gato gosta do meu teclado.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus!
Não consigo miar como um gato. Sou um rato!
Die Katze miaut.
O gato está miando.
O gato mia.
Die Katze ist in Sicherheit.
O gato está seguro.
Neugier ist der Katze Tod.
A curiosidade matou o gato.
„Es ist das erste Mal, dass ich meinen Besitzer gekratzt habe“, sagte die Katze.
"É a primeira vez que eu unho o meu dono", disse o gato.
Die Katze macht "Miau".
O gato faz "miau".
Tom hat drei Katzen.
Tom tem três gatos.
Außerdem hat sie eine schöne Katze.
Além disso, ela tem um gato lindo.
Ich bin eine Katze.
Eu sou um gato.
Die Katze ist alt.
O gato é velho.
Die Katze ist groß.
O gato é grande.
Das Kind streichelt eine Katze.
A criança está alisando um gato.
Man kann es nicht Katze und Maus zugleich recht machen.
É difícil contentar gregos e troianos ao mesmo tempo.
Das ist nicht meine Katze.
Esse gato não é meu.
Marias Katze spielt gern Klavier.
O gato da Mary gosta de tocar piano.
Die Katze trinkt.
O gato está bebendo.
Eine Katze trinkt.
Um gato está bebendo.
Meine Katze ist weiß.
O meu gato é branco.
Meine Katze hat im Garten meines Nachbarn ein Vögelchen gefangen.
Meu gato capturou um passarinho no jardim do vizinho.
Ich habe zwei Katzen und einen Hund.
Tenho dois gatos e um cachorro.
Ist Schrödingers Katze lebendig oder tot?
O gato de Schrödinger está morto ou vivo?
Ich muss meiner Katze zu fressen geben.
Tenho que alimentar meu gato.
Die Katze ist weiß.
O gato é branco.
A gata é branca.
Der Hund schreckte die Katze.
O cachorro assustou o gato.
Ich suche meine Katze.
Eu procuro o meu gato.
Das Leben und dazu eine Katze, das gibt eine unglaubliche Summe.
A vida somada a um gato dá um resultado incrível.
Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die einen lieben Katzen, die anderen haben keine Ahnung.
Existem dois tipos de pessoas. As que gostam de gatos e as que não sabem do que gostam.
Wenn du vor mir da bist, füttere die Katze.
Se você chegar antes de mim, dê comida ao gato.
Se chegares lá antes de mim, dá comida ao gato.
Die Katze ist im Karton.
O gato está dentro da caixa.
Des Nachts sind alle Katzen grau.
De noite todos os gatos são cinza.
De noite todos os gatos são pardos.
À noite, todos os gatos são pardos.
Die Katzen wurden von den Alten Ägyptern domestiziert.
Os gatos foram domesticados pelos egípcios.
Ich habe eine schwarze Katze.
Eu tenho um gato preto.
Tenho um gato preto.
Die Katze wachte auf.
O gato acordou.
Die Katze ist unter dem Bett.
O gato está debaixo da cama.
Katzen regieren die Welt.
Os gatos governam o mundo.
Sie hat eine Katze.
Ela tem um gato.
Hunde sind treuer als Katzen.
Cães são mais leais que os gatos.
Der Hund von Maria erschreckte Toms Katze.
O cachorro da Mary assustou o gato do Tom.
Die Katze ist glücklich.
O gato é feliz.
Meine Schülerin hatte eine Katze.
Minha aluna tinha um gato.
Ich mag Schweine. Hunde blicken zu uns auf, Katzen schauen auf uns herab, doch Schweine behandeln uns wie ihresgleichen.
Gosto de porcos. Os cães olham-nos de baixo, os gatos de cima. Os porcos olham-nos de igual para igual.
Die Katze spielt alleine.
O gato brinca sozinho.
Ich mag Katzen sehr.
Gosto muito de gatos.
Die haben eine orangefarbene Katze.
Eles têm um gato laranja.
Ich bin keine Katze.
Eu não sou um gato.
Não sou um gato.
Wenn ich ein Tier wäre, wäre ich eine Katze.
Se eu fosse um animal, seria um gato.
Ich habe eine kleine Katze und einen Hund.
Tenho um gatinho e um cachorro.
Synonyme
- Geldbeutel:
- carteira
- Mieze:
- gatinho
- Möse:
- buceta
- Pflaume:
- ameixa
- Prostituierte:
- prostituta
- Vulva:
- vulva
Portugiesische Beispielsätze
O meu gato tem queimaduras do sol.
Peter compra um gato.
Este cara é mesmo um gato.
Tom come comida de gato.
"Biscoito é um cachorro ou um gato?" – "Nenhum dos dois."
Eu gosto de falar com o meu gato em francês.
O gato está com fome.
Pena que Schrödinger não esteja mais por aqui para ver como tem crescido o interesse por seu gato.
O gato viu um rato e correu atrás dele.
Acho que Tom é nome de gato.
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- pessoa
- Raubtier:
- predador
- Säugetier:
- mamífero
- weiblich:
- feminino
Untergeordnete Begriffe
- Karakal:
- caracal
- Leopard:
- leopardo
- Nebelparder:
- leopardo-nebuloso
- Schneeleopard:
- leopardo-das-neves
- Tiger:
- tigre
- Unze:
- onça