Was heißt »Katze« auf Ungarisch?
Das Substantiv Katze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- macska
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Sie hat eine Katze. Die Katze ist weiß.
Van egy macskája. A cica fehér.
Meine Frau hasst Katzen.
A feleségem gyűlöli a macskákat.
Katzen spielen gerne in der Sonne.
A macskák szívesen játszanak a napon.
A macskák szeretnek a napon játszani.
In der Küche ist eine Katze.
Macska van a konyhában.
Eine Katze hat neun Leben.
A macskának kilenc élete van.
Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.
Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
Két cicája van. Az egyik fekete, a másik fehér.
Ich mag Katzen.
Kedvelem a macskákat.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Egy kutyám és két macskám van.
Auf dem Tisch war eine Katze.
Az asztalon volt egy macska.
Wir liefen der Katze nach.
Futottunk a macska után.
Jack hält sich zuhause eine Katze und einen Papagei.
Jakab egy macskát és egy papagájt tart otthon.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
Egy macska jött elő az autó alól.
Katzen mögen kein Wasser.
A macskák nem szeretik a vizet.
Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
Szeretem úgy a kutyákat, mint a cicákat.
Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.
Inkább tartanék macskát, mint kutyát.
Szívesebben tartanék macskát, mint kutyát.
Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.
Ein Hund rannte einer Katze hinterher.
Egy kutya rohant egy macska után.
Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Az iróasztal alatt van egy macska.
Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.
Két macskánk van; egy fehér és egy fekete.
Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.
Ken hat zwei Katzen.
Kennek két macskája van.
Kennek van két macskája.
Ist das eine Katze oder ein Hund?
Az macska vagy kutya?
Macska az vagy kutya?
Ez macska vagy kutya akar lenni?
Ist das eine Katze?
Macska az?
Macska ez?
Jane mag Hunde lieber als Katzen.
Jane jobban szereti a kutyákat, mint a macskákat.
Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an.
A macskanyelv érdes.
Ich habe keine Katze.
Nincs macskám.
Normalerweise hassen Katzen Hunde.
A macskák általában utálják a kutyákat.
Auf dem Stuhl saß eine Katze.
A széken egy macska ült.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Ez nem macska, ez kutya.
Das Kind erwischte die Katze am Schwanz.
A farkánál fogta meg a gyerek a macskát.
Ihr habt drei Katzen.
Van három macskátok.
Katzen fangen Mäuse.
A macskák egeret fognak.
A macskák egerésznek.
Sie hat zwei Katzen. Eine ist schwarz und die andere ist weiß.
Két cicája van. Az egyik fehér, a másik pedig fekete.
Die Katze sonnte sich.
Sütkérezett a macska.
A napon feküdt a macska.
Ich habe dreizehn Katzen.
Tizenhárom macskám van.
Katzen hassen Staubsauger.
A macska gyűlöli a porszívót.
Magst du schwarze Katzen?
Tetszenek neked a fekete cicák?
Szereted a fekete macskákat?
Katzen sind wasserscheu.
A macskák irtóznak a víztől.
Ich habe eine Katze und einen Hund.
Van egy macskám és egy kutyám.
Ich sehe deine Katze im Garten.
Látom a kertben a macskádat.
Ich ließ die Katze herein.
Beengedtem a macskát.
Die Katze hat die Maus gefressen.
A macska megette az egeret.
Ich wurde von einer Katze gekratzt.
Megkarmolt egy macska.
Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.
Teljesen mindegy, hogy a macska fekete vagy fehér, amíg megfogja az egeret.
Klabaster und Gizmo sind Katzen.
Klabaster és Gizmo macskák.
Er hat mehr Leben als eine Katze.
Több élete van, mint egy macskának.
Die Katze schlief auf dem Tisch.
A macska az asztalon aludt.
Tom hat eine schwarze Katze.
Tomnak van egy fekete macskája.
Ich ließ die Katze in mein Zimmer.
Beengedtem a cicát a szobámba.
Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".
Tehén mondja, mú, kakas mondja, kukurikú, disznó mondja, röf, röf, kacsa mondja, háp, és a macska mondja, miáú.
Die Katze ist weggelaufen.
A macska elszaladt.
Katzen hassen Wasser.
Utálják a macskák a vizet.
Unsere Katze ist sterilisiert.
A mi macskánk ivartalanítva van.
Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.
És tudod, miért? A macskák miatt.
Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.
A cicámnak hosszú, fehér, lompos farka van.
Die Katze schläft gern neben mir.
A macska szeret mellettem aludni.
A macska szívesen alszik mellettem.
Die Katzen wurden von den Ägyptern domestiziert.
A macskát az egyiptomiak háziasították.
Die Katze spielt gerne im Garten.
Szívesen játszik a macska a kertben.
Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.
A macskám megölt egy mókust.
Die Katze ist schwarz.
A macska fekete.
Wenn die Katze maust, miaut sie nicht.
Amikor a macska egerész, nem nyávog.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
Sötétben minden tehén fekete.
Die Katze frisst.
A macska eszik.
Eszik a cica.
Katzen sind soziale Tiere.
A macskák társas állatok.
Wir haben eine weiße Katze.
Van egy fehér macskánk.
Diese Katze ist braun.
Ez a macska barna színű.
Er hatte eine weiße Katze.
Volt neki egy fehér macskája.
Ich liebe Katzen.
Szeretem a macskákat.
Er gab der Katze Milch.
Tejet adott a macskának.
Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.
A szegény cicát elütötte egy teherautó.
Schwarze Katzen bringen Unglück.
Fekete macska szerencsétlenséget hoz.
Meine Katze bellt.
Az én macskám ugat.
Er mag keine Katzen.
Nem szereti a macskákat.
Eine Katze hat zwei Ohren.
Egy macskának két füle van.
Ich mag Hunde, wohingegen Katzen ich nicht leiden kann.
A kutyákat szeretem, míg a macskákat nem.
Meine Katze frisst nur Nassfutter.
A macskám csak nedves eledelt eszik.
Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
A kíváncsiság okozta a macska halálát.
Die Katze ist unter dem Tisch.
A macska az asztal alatt van.
Sprichst du mit deinen Katzen?
Beszélsz a macskáidhoz?
Sie mag Katzen wirklich sehr.
Igazán szereti a macskákat.
Wenn wir in Urlaub fahren, kümmert sich unsere Nachbarin um unsere Katze.
Amikor nyaralni megyünk, a szomszédasszonyunk gondoskodik a macskánkról.
Unsere Katze ist stubenrein.
A mi macskánk szobatiszta.
Katzen sind schlau.
A macskák intelligensek.
Ich mag Katzen und Hunde.
Szeretem a cicákat és a kutyákat.
Er hat eine weiße Katze.
Van egy fehér macskája.
Katzen mögen es nicht, gebadet zu werden.
A macskák nem szeretik, ha fürdetik őket.
Welche Katze ist deine?
Melyik macska a tied?
Katzen mögen keine Hunde.
A macskák nem szeretik a kutyákat.
Also ich mag deine Katze, nur sie mag mich nicht.
Szóval én kedvelem a macskádat, csak ő nem kedvel engem.
Meine Katze kam aus dem Korb heraus.
A macskám kijött a kosárból.
Die Katze schläft gerne.
A macska szeret aludni.
Wo ist die Katze?
Hol van a macska?
Meiner Katze gefällt meine Tastatur.
A macskámnak tetszik a billentyűzetem.
Ich kann nicht wie eine Katze schnurren. Ich bin ein Hund!
Nem tudok dorombolni, mint egy macska. Én kutya vagyok!
Mein Bruder hat seine Katze Hanako getauft.
A bátyám a macskáját Hanakonak keresztelte el.
Die Katze war schuld.
A macska a bűnös.
Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
A tehén bőg, a kakas kukorékol, a disznó röfög, a kacsa hápog és a macska nyávog.
Wo könnte die Katze sein?
Hol lehet a macska?
Die Katzen sind in Sicherheit.
A macskák biztonságban vannak.
Bitte behandeln Sie die Katze gut!
Kérem, bánjon jól a cicával.
Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
Mikor láttad utoljára a macskát?
Mikor láttad a macskát utoljára?
A macskát mikor láttad utoljára?
Männliche Wortform
- Kater:
- kandúr
Synonyme
- Muschi:
- punci
- Pflaume:
- szilva
- Prostituierte:
- prostituált
Ungarische Beispielsätze
A macska nagy.
Egy macska? - kérdezte az öregember.
Amikor nincs otthon a macska, táncolnak az egerek.
Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek.
A macska issza a tejed.
Mindegy fekete vagy fehér, ha egy macska egeret fog, akkor jó macska.
A macska az asztalon ült.
Mindegy, hogy fekete vagy fehér, egy macska, amelyik megfogja az egeret az egy jó macska.
Süti kutya vagy macska? - Kutya.
Süti kutya vagy macska? - Macska.
Ez macska.
De a macska nem értette a tréfát, az arcára ugrott, fújtatott és karmolt.
Alig, hogy befejezte a macska a beszédet, amikor a boszorkány visszatért ellenőrizni, hogy a gyerekek teljesítették-e feladataikat.
Mi volt ez? - Két macska összekapott.
A fekete macska gyorsan fut.
A macska összecsavarodott a puha nyúlszőrrel.
Szegény macska!
Az a vézna macska valószínűleg egy kóbor jószág.
A macska az íróasztalon ül.
Ott van egy macska az íróasztalon.
Übergeordnete Begriffe
- Geschlechtsorgan:
- nemi szerv
- Haustier:
- háziállat
- Person:
- személy
- Säugetier:
- emlős
- Tier:
- állat
- weiblich:
- női