Was heißt »Engel« auf Italienisch?
Das Substantiv Engel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- angelo (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Du bist ein Engel!
Sei un angelo!
Du bist wirklich ein Engel!
Sei veramente un angelo!
Angela ist kein Engel.
Angela non è un angelo.
Tom ist kein Engel.
Tom non è un angelo.
Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.
Angeli e demoni aspettano la notte per entrare in nostri sogni.
Wir sind keine Engel.
Non siamo angeli.
„Nur Vögel haben Federn.“ – „Und Engel? Ich dachte, die hätten auch welche.“
"Solo gli uccelli hanno le piume." “E gli angeli? Pensavo che li avessero anche loro."
Synonyme
- Cherub:
- cherubino
- Engelchen:
- angioletto
- Gummibärchen:
- orsetto gommoso
- Knuddelbär:
- orsacchiotto
- Mäuschen:
- topolino
- Maus:
- topo
- Schatz:
- tesoro
- Sonnenschein:
- luce del sole
- Spatz:
- passero
- Süße:
- dolcezza
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Dämon:
- demonio
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- essere umano
- menschlich:
- umano
- Person:
- persona
- religiös:
- religioso
- Wesen:
- essere
Untergeordnete Begriffe
- Cherub:
- cherubino
- Erzengel:
- arcangelo
- Holzengel:
- angelo in legno (L=E)
- Satan:
- Satana
- Schutzengel:
- angelo custode
- Seraph:
- serafino