Engel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɛŋl̩ ]

Silbentrennung

En‧gel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

(zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
Kosename für ein Kind
Kosename für eine Frau
Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person

Abkürzung

Eng.

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Engel	die Engel
Genitiv	des Engels	der Engel
Dativ	dem Engel	den Engeln
Akkusativ	den Engel	die Engel

Anderes Wort für Engel (Synonyme)

(du) Traum meiner schlaflosen Nächte (ugs., ironisch)
Augenstern (geh.):: für „Liebling“; für „Pupille“
Babe (ugs., engl.)
Baby (ugs., engl.):: im übertragenen Sinne: Kind im Allgemeinen, in Zusammensetzungen auch für: Tierjunges; Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet
Bärchen (ugs.)
Beauty (ugs., engl.):: das Marktsegment Kosmetik; auch: Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres; schöne Frau; auch für weibliche Haustiere oder Objekte: ein schönes Exemplar
Bienchen (ugs.):: kleine Biene; Stempel in Form einer Biene als Belohnung für junge Schüler; Zeichen für gute Leistung
Cherub:: Engel, der zuweilen geflügelt und mit Tierfüßen dargestellt wird
Darling (engl.):: Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat
Engelchen (ugs.):: kleiner Engel
Engelmaus (ugs.)
Engelsschein (ugs.)
Gottesbote
Gummibärchen (ugs.):: Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären
Hase (ugs.):: Ausdruck für eine junge Frau; das Fleisch des Hasen
Hasi (ugs.)
Hasibär (ugs.)
Hasibärchen (ugs.)
Hasili (ugs.)
Hasimaus (ugs.)
Hasipupsi (ugs.)
Herzallerliebster (scherzhaft)
Herzblatt:: Botanik: Pflanze aus der Gattung Parnassia; inneres, noch nicht voll entwickeltes Blatt einer Pflanze
Herzbube (ugs.):: Bube der Farbe Herz; mein Lieber, mein Süßer
Herzchen (ugs.):: Diminutiv von Herz; Kosename, manchmal auch abwertend benutzt
himmlischer Wächter
Honey (ugs., engl.)
Hübsche (ugs.)
Kätzchen (ugs.):: kleine Katze; windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern
Kerub:: Religion, nach dem Alten Testament: in der Ökumene verwendete Nebenform von Cherub
Kleine (ugs.):: junge Frau, auch verniedlichend für die Partnerin; kleines Mädchen
Kleiner (ugs.):: junger Mann; kleiner Bub, Junge
Kleines (ugs.)
Knuddelbär (ugs.):: Kosename für einen Partner; landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären
Knuddelmaus (ugs.)
Knufelbär (ugs.)
Knuffel (ugs.)
Knuffelchen (ugs.)
Knuffelschatzi (ugs.)
Kuschelbär (ugs.)
Kuschelbärchen (ugs.)
Kuschelhase (ugs.)
Kuschelmäuschen (ugs.)
Kuschelmaus (ugs.)
Kuschelschnuppe (ugs.)
Kuscheltiger (ugs.)
Kuschli (ugs.)
Liebchen (ugs.):: geliebte Frau, Liebste(r); mit negativer Nebenbedeutung: Affaire, Geliebte
Liebes (Anredeform)
Liebesgöttin (ugs.):: Göttin der Liebe
Liebesperle (ugs.)
Liebling (Anrede) (ugs., Hauptform):: eine geschätzte, beliebte Person; eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person
Liebste(r)
Mäuschen (ugs.):: kleine, niedliche Maus; Kosename
Mäusle (ugs.)
Maus (ugs.):: Handballen unter Daumen; kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
Mausbär (ugs.)
Mausi (ugs.)
Perlchen (ugs.)
Püppchen (ugs.):: eine kleine Puppe; hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename
Püppi (ugs.)
Puschi (ugs.)
Puschibär (ugs.)
Schätzchen (ugs.):: Kosewort; verhältnismäßig wertvoller Gegenstand
Schätzelein (ugs.)
Schatz (ugs.):: Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer; geliebter Mensch
Schatzi (ugs.)
Schatzimaus (ugs.)
Schatzimausi (ugs.)
Schnecke (ugs.):: (hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen; (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
Schnubbi (ugs.)
Schnucke (ugs.)
Schnuckel (ugs.):: Kosewort, vor allem für (kleine) Kinder und weibliche Personen
Schnuckelchen (ugs.)
Schnuckelmausi (ugs.)
Schnucki (ugs.)
Schnuckiputzi (ugs.)
Schöne (ugs.)
Seraphim
Sonnenschein (ugs.):: die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen; ein Kosewort
Spätzchen (ugs.)
Spatz (ugs.):: Kosewort für einen geliebten Menschen; Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)
Spatzl (ugs., bairisch)
Süße (ugs.):: das Süßsein; süßer Geschmack, Geruch
Süßes (ugs.)
Täubchen (ugs.):: kleine Taube
Zuckerpüppchen (ugs.)
Zuckerpuppe (ugs.)
Zuckerschnecke (ugs.)
Zuckerschnute (ugs.)
Zuckertäubchen (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

Garuda
Götterbote
Hermes
Hermodr
Himmelsbote:: etwas, das vom Himmel zur Erde herabkommt; zwischen Himmel und Erde verkehrendes übernatürliches Wesen als Überbringer göttlicher Botschaften
Iris:: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut; griechische Mythologie (kein Plural): geflügelte Götterbotin (als Verkörperung des Regenbogens)
Merkur:: das Quecksilber (auch: das Merkur); der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems

Gegenteil von Engel (Antonyme)

Biest:: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau; widerwärtiges Tier
Dämon:: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften; innere Triebkraft, die eine Person negativ beeinflusst, kann beispielsweise dazu führen, dass die Person impulsiv oder destruktiv handelt
Höllenbraten
Höllenbrut
Kratzbürste:: Person, die wenig Entgegenkommen zeigt und sich gegebenenfalls deutlich zur Wehr setzt
Satansbraten:: Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau
Satansbrut
Teufelsbraten:: Sowohl Kosewort (Hypokoristikum) als auch Schimpfwort für jemanden, der zu Ungewöhnlichem fähig ist oder es schon vollbracht hat

Redensarten & Redewendungen

blonder Engel
ein Engel fliegt durchs Zimmer
ein Engel geht durchs Zimmer
etwas hat jemandem sein guter Engel eingegeben
nicht gerade ein Engel sein
auch nicht gerade ein Engel sein
ein Engel mit einem B davor
die Engel im Himmel singen hören
die Engel im Himmel pfeifen hören
gelbe Engel

Beispielsätze

So ein ahnungsloser Engel!
Mein kleiner Engel könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
Ohne ihn hätte sie dies nie durchgestanden: Er war ihr Engel in der Not.
Hallo, mein Engel!
Sanft und gütig wie ein Engel ist sie.
Der ist wahrlich kein Engel.
Er schläft wie ein Engel.
Tom hielt die Krankenschwester für einen Engel.
Sie singt wie ein Engel.
Sie gleicht einem Engel.
Meine Mutter war ein Engel, und auch die Quelle meiner Inspiration.
Das Mädchen spielte im Krippenspiel einen Engel.
Die Engel des Alten Testaments sehen ganz anders aus als die des Neuen Testaments.
Ein Engel ist jemand, den Gott uns ins Leben schickt, unerwartet und unverdient, damit er uns, wenn es ganz dunkel ist, ein paar Sterne anzündet.
Sie glich einem traurigen Engel.
Engel sind die Boten Gottes.
Layla ist ein Engel.
Mir ist ein ehrlicher Teufel lieber als ein scheinheiliger Engel.
Haben Sie schon mal einen Engel gesehen?
Engel fliegen, weil sie sich selbst leicht nehmen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber nicht nur fürs Aufsperren und Starthilfen sind die Gelben Engel zur Stelle.
Aber das kann ich mir irgendwie nicht vorstellen“, erklärt Pietro, der 2016 von seiner damaligen Ehefrau Sarah Engels betrogen worden ist.
Aber wie lässt sich die unsterbliche Romanze mit dem gefallenen Engel jetzt mit seiner neuen Arbeitsstelle vereinbaren?
Alle (B)Engel dürfen sich freuen.
Am Mittwochabend hat er damit binnen 30 Minuten aus einem Eisblock einen Engel gesägt.
Aber keine Angst: Auch wer grundsätzlich Gutes tut, spielt nicht den sprichwörtlichen Engel auf Erden.
Am Heiligen Abend heißt es in der Tatinger Kirche „Wenn Engel streiten“.
Alessandra Ambrosio ist ein erfolgreiches brasilianisches Supermodel und vor allem als einer der Engel von „Victoria`s Secret“ bekannt.
Am 2. Juli wurde vor dem Cafe „Zu den Engeln“ ein Sprengsatz gezündet.
Aber Enrico T. ist auch kein Engel.
Alex muss nicht lange überlegen: „Da sollte ein blauer Engel drauf sein — dann ist es umweltfreundlich.
Engels sagte: "Die relativ günstige gesamtwirtschaftliche Situation sollte genutzt werden, um das Haushaltsdefizit konsequent zu reduzieren.
Aber schon Nadines Eltern (Judith Engel, Alain Blazevic) waren ihr gegenüber immer misstrauisch.
Ruchlose Agenten Solche Spionagefilme wie Verräter gab es dann noch einige, zum Beispiel Die goldene Spinne (1943) von Erich Engels.
Auch dies soll den Schulweg für Geras Schüler verkürzen, so Engel weiter.
"Eine Trendwende braucht ihre Zeit", erklärt Engel.
Es war das Berlin Kurt Tucholskys oder Alfred Kerrs, die Zeit der ?Dreigroschenoper? und des ?Blauen Engels?.
Darin ist der Engel, der die frohe Botschaft verkünden soll, entführt worden.
Die Portraits Magdalena Engels von Aenne Biermann stiegen rasant von 4500 auf 6600 Euro.
Zu DDR-Zeiten war dort das Wachregiment "Friedrich Engels" der Nationalen Volksarmee untergebracht.
Dann gibt es Zeiten, einmal oder zweimal, da schreibt man für die Engel, für einen großen und entscheidenden Moment.
Der frühere SS-Mann Engel wirkt überzeugt, kein Verbrecher zu sein.
Auch solche Fragen, wie die innere Sicherheit?
Allein das Maklerunternehmen Engel & Völkers konnte in den letzten beiden Wochen mehr als 3000 qm Bürofläche vermitteln.
Anschließend habe man ihr das Ergebnis mitgeteilt: Bis zum Sonntag soll der "apokalyptische Engel" abtransportiert sein.
Für Chigis Kapelle in der Kirche Santa Maria della Pace zeichnete der "göttliche" Maler aus Urbino drei schwebende Engel.
Der 19jährige ist von Anfang an bei den Berliner Engeln.
Erfurts Trainer Frank Engel, vor zehn Monaten von Union gefeuert, konnte seine Erfahrungen in das taktische Rezept seiner Elf einbringen.

Häufige Wortkombinationen

guter Engel, gefallener Engel, der Engel des Todes, der Engel der Verkündigung

Wortbildungen

Engelamt
Engelchor
engelgleich
engelgut
engelhaft
Engelkopf
Engelmacher
engelrein
Engelschar
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgruß
Engelshaar
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelsrufer
Engelsstimme
Engelstrompete
Engelsüß
Engelszunge
Engelwurz

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: ëngjëll (männlich)
Altenglisch: engel
Altgriechisch: ἄγγελος (angelos)
Arabisch: مَلاك (malāk)
Aserbaidschanisch: mələk
Bulgarisch: ангел (angel) (männlich)
Chinesisch: 天使 (tiānshǐ)
Dänisch: engel
Englisch: angel
Esperanto: anĝelo
Estnisch: ingel
Färöisch: eingil (männlich)
Finnisch: enkeli
Französisch: ange (männlich)
Georgisch:
- ანგელოზი (angelozi)
- ანგელოსი (angelosi)
Grönländisch: inngili
Haitianisch: zanj
Hebräisch: מלאך (mal'ach)
Ido: anjelo
Indonesisch: malaikat
Irisch: aingeal (männlich)
Isländisch: engill (männlich)
Italienisch: angelo (männlich)
Japanisch: 天使
Katalanisch: àngel (männlich)
Khowar: فرشتہ
Koreanisch: 천사 (cheonsa)
Kroatisch: anđeo
Latein: angelus (männlich)
Lettisch: eņģelis (männlich)
Litauisch: angelas (männlich)
Maltesisch: anġlu (männlich)
Maori: anahera
Mazedonisch: ангел (angel) (männlich)
Neugriechisch: άγγελος (ángelos) (männlich)
Niederländisch: engel
Niedersorbisch: janźel (männlich)
Norwegisch: engel (männlich)
Novial: anjele
Obersorbisch: jandźel (männlich)
Pandschabi: فرشتہ (männlich)
Polnisch: anioł (männlich)
Portugiesisch: anjo (männlich)
Rätoromanisch: anghel
Rumänisch: înger (männlich)
Russisch: ангел (männlich)
Sardisch: àngelu
Schwedisch: ängel
Serbisch: анђео (anđeo) (männlich)
Serbokroatisch: анђео (anđeo) (männlich)
Slowakisch: anjel (männlich)
Slowenisch: angel (männlich)
Spanisch: ángel (männlich)
Suaheli: malaika
Tigrinya: መልኣኽ
Tok Pisin: ensel
Tschechisch: andĕl (männlich)
Türkisch: melek
Ukrainisch: ангел (anhel) (männlich)
Ungarisch: angyal
Urdu: فرشتہ (männlich)
Vietnamesisch:
- thiên sứ
- thiên thần
Volapük: silanan
Weißrussisch: анёл (männlich)
Westfriesisch: ingel

Was reimt sich auf Engel?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Engel besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × L & 1 × N

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von Engel lautet: EEGLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Goslar
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Gustav
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Golf
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.