Retter
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Jemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet.
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Retter | die Retter |
| Genitiv | des Retters | der Retter |
| Dativ | dem Retter | den Rettern |
| Akkusativ | den Retter | die Retter |
Anderes Wort für Retter (Synonyme)
- Befreier:
- Person, die jemanden oder etwas aus einer Zwangslage herausholt
- Erlöser:
- gM Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst
- Jesus Christus als Messias und Sohn Gottes, der die Menschen von allem Negativen befreien soll
- Erretter
- Helfer:
- Person, die jemanden hilft oder unterstützt
- übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
- Helfer in der Not
- rettender Engel
- Retter in der Not
Beispielsätze
Bei diesem Brand kamen die Retter leider zu spät.
In Russland betrachtet ein Teil der Menschen Stalin als blutrünstigen Tyrannen, der andere Teil dagegen als Retter des russischen Volkes.
Jesus Christus ist mein Retter.
Du bist mein Retter.
Dort standen einige Retter und waren sehr froh über die Rettung dieser Menschen aus dem wütenden Meer.
Du warst mein Retter in der Not.
Gerechtigkeit des Himmels, wann wird der Retter kommen diesem Lande?
Und ist es zu spät und kann ich ihm nicht, ein Retter, willkommen erscheinen, so soll mich der Tod ihm vereinen.
Echte Fahrzeugbrände lassen dem Retter vergleichsweise viel Zeit.
Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.
Er sah sich als Retter der Welt.
Er erachtete sich selbst als den Retter.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als die Retter am Einsatzort eintrafen, stand das Zimmer bereits komplett in Flammen.
Aktuell ist aber nicht bekannt, dass Bewohner sich aktiv an den Rettern vorbeigedrängt hatten, um zu den Fahrzeugen zu kommen.
Aktuell sind rund 15 Retter bei einer Rodelbahn am Teufelsberg.
Als die Retter am Unfallort eintrafen, fanden sie lediglich das Fahrzeug vor – der oder die Insassen waren zu Fuß geflüchtet.
Aber unsere treue Sonnencreme ist ja der Retter in der Not, oder?
Aber auch mit den Rettern auf dem Meer sterben Tausende Menschen bei der versuchten Überfahrt.
Aber ihr heldenhafter Retter geht Sydney einfach nicht aus dem Kopf…
Als Retter der Frau für viele fragwürdig geworden ist der Mann. An seine Stelle ist der Feminismus getreten.
Als das römische Reich unterging, begrüßten viele Römer die "Barbaren" als Retter.
Aber er ist ja der Retter von Österreich, er - der Jenige, der mehr für Österreich tut und getan hat als sonst jemand.
Aber an die armen Retter denkt ja kaum jemand, sie kommen ja, wenn was los ist.
Barnes & Noble braucht einen Retter Eine schöne Zeit, aber vielleicht schon bald nur noch Erinnerung.
Dann kommt ein Retter und der wird schnell feststellen, daß mit diesem Potential an Spielern die BuLi nicht zu halten ist.
Bei vielen Rettern, die teilweise monatelang psychologisch betreut werden, wirken die grauenvollen Eindrücke nach.
Kann man den verängstigten Dörflern da übel nehmen, dass sie nur auf vier unerschrockene Retter gewartet haben?
Der Nimbus von CDU-Chef Jörg Schönbohm als Retter der Partei ist seit dem Wahldebakel vom 19. September ins Wanken geraten.
Man kennt Walz als Retter der Residenz, als umtriebigen Denkmalschützer und erfolgreichen Architekten.
Unter den 2800 Opfern des WTC-Attentats befinden sich auch 343 "Retter" aus den Reihen der Feuerwehr.
Wir haben die Lage der Nation im Durchhaltevermögen der Retter gesehen, die über die Grenze ihrer Belastbarkeit hinaus gearbeitet haben.
Als Retter das Wasser abgepumpt haben, das nächste Unheil: Beim Aufräumen wird ein Gasrohr beschädigt.
Als Retter in der Not erschien Außenminister Jewgenij Primakow.
Lange genug hat er beim holländischen Schlußlicht den Alleinunterhalter, Hoffnungsträger und gelegentlichen Retter vorm Abstieg gespielt.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bergretter
- Feuerwehrmann
- Lebensmittelretter
- Lebensretter
- Sanitäter
- Tauchretter
Übersetzungen
- Altgriechisch: σωτήρ (sōtēr) (männlich)
- Bosnisch:
- spasilac (männlich)
- spasitelj (männlich)
- Bulgarisch: спасител (männlich)
- Englisch: rescuer
- Französisch:
- sauveur (männlich)
- sauveteur (männlich)
- Interlingua: salvator
- Isländisch: björgunarmaður
- Italienisch: redentore
- Kroatisch:
- spasilac (männlich)
- spasitelj (männlich)
- Lettisch: glābējs
- Litauisch: gelbėtojas
- Mazedonisch: спасител (spasitel) (männlich)
- Niedersorbisch:
- wumóžaŕ (männlich)
- wumóžnik (männlich)
- Obersorbisch:
- wuchowar (männlich)
- wumóžer (männlich)
- wumóžnik (männlich)
- Russisch: спасатель (männlich)
- Serbisch:
- спасилац (spasilac) (männlich)
- спаситељ (spasitelj) (männlich)
- Serbokroatisch: спасилац (spasilac) (männlich)
- Slowakisch: záchranca (männlich)
- Slowenisch: rešitelj (männlich)
- Spanisch: salvador
- Tschechisch: zachránce (männlich)
- Türkisch: kurtarıcı
- Ukrainisch:
- рятівник (männlich)
- рятувальник (männlich)
- Weißrussisch:
- ратаўнік (männlich)
- ратавальнік (männlich)
Was reimt sich auf Retter?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Retter besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R & 2 × T
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.
Als Wortpalindrom ergibt Retter rückwärts gelesen dasselbe Wort.
Das Alphagramm von Retter lautet: EERRTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Retter kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Deus ex Machina:
- bildungssprachlich, Plural selten: unerwarteter, plötzlich erscheinender Retter in höchster Not; überraschende, wundersame Problem-/Konfliktlösung
- Engel:
- Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
- Heiland:
- eine in Not helfende Person, Retter
Buchtitel
- Chris, der größte Retter aller Zeiten
- Der Retter
- Der Retter von London
- Der Retter von Roth
- Der Rote Retter
- Der verheißene Retter
- LESEMAUS 112: Aua! Und was nun? Erste-Hilfe-Tipps für kleine Retter
- Retter in der Not
- Von acht Prinzessinnen, die keinen Retter brauchen
- Wir sind die Retter der Nation
- Zogg und die Retter der Lüfte
Film- & Serientitel
- Abraxas – Retter des Universums (Film, 1990)
- Armicron – Retter aus dem All (Film, 1995)
- Defenders – Die Retter der Erde (TV-Serie, 1986)
- Der Fall Raoul Wallenberg – Retter und Opfer (Doku, 2005)
- Der kleine Lord – Retter in der Not (Fernsehfilm, 2000)
- Der Retter (Film, 2009)
- Der Retter der Bienen: Ein Imker auf Sizilien (Doku, 2019)
- Der Retter meines Herzens (Film, 2000)
- Die Retter – Feuerhölle in Manhattan (Fernsehfilm, 1996)
- Die Schindlers: Retter mit Diplomaten-Pass (Doku, 2007)
- Die Tierärzte – Retter mit Herz (Dokuserie, 2019)
- Eine Herzenssache – Marga Spiegel und ihre Retter (Doku, 2010)
- Feuer, Wasser, Erde, Luft – Retter in ihrem Element (Dokuserie, 2023)
- Ist ja irre – Retter der Nation (Film, 1976)
- José – Retter des Regenwaldes (Film, 1991)
- Konzerne als Retter? Das Geschäft mit der Entwicklungshilfe (Doku, 2017)
- Kultautos – Die Auto Retter (TV-Serie, 2013)
- Manborg – Retter der Zukunft (Film, 2011)
- Max: Bester Freund. Held. Retter. (Film, 2015)
- Oddball – Retter der Pinguine (Film, 2015)
- Papyrus – Retter Ägyptens (Fernsehfilm, 1998)
- Retter von Redwall (TV-Serie, 1999)
- Silverhawks: Die Retter des Universums (TV-Serie, 1986)
- SOS – Retter im Einsatz (2022 - (TV-Serie, 2022)
- Stille Retter – Überleben im besetzten Frankreich (Doku, 2016)
- Superman – Retter in der Not (TV-Serie, 1952)
- The Guardian – Retter mit Herz (TV-Serie, 2001)
- Unsere Retter – Ärzte im Einsatz (Dokuserie, 2021)
- Vom Retter missbraucht (Film, 1997)
- ZOGG und die Retter der Lüfte (Fernsehfilm, 2020)