Was heißt »Ret­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ret­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sauveur (männlich)
  • sauveteur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.

Lorsque celui qui va se noyer, entraîne son sauveur dans les profondeurs, les deux sont morts.

Frauen, seid euren Männern untertan wie dem Herrn, denn der Mann ist der Herr über die Frau wie Christus ist der Herr über die Kirche, die sein Leib ist und deren Retter er ist.

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Jesus Christus ist mein Retter.

Jésus-Christ est mon sauveur.

Synonyme

Hel­fer:
adjoint
aide
assistant
auxiliaire
collaborateur
second
secouriste

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Untergeordnete Begriffe

Berg­ret­ter:
sauveteur en montagne
Sa­ni­tä­ter:
brancardier
secouriste

Retter übersetzt in weiteren Sprachen: