Was heißt »En­gel« auf Polnisch?

Das Substantiv En­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • anioł (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du bist ein Engel!

Jesteś aniołem!

Sie ist ein Engel.

Ona jest aniołem.

Du bist mein Engel.

Jesteś moim aniołem.

Tom ist kein Engel.

Tom nie jest aniołem.

Mit einem Engel streite man nicht.

Z aniołem się nie kłóci.

Synonyme

Ba­by:
niemowlę
Bien­chen:
pszczółka
Che­rub:
cherub
cherubin
En­gel­chen:
aniołek
Ha­se:
zając
Knud­del­bär:
pluszowy miś
Lieb­ling:
ulubieniec
Maus:
mysz
Schatz:
skarb
Schne­cke:
brzuchonóg
schody kręcone
schody kręte
ślim
ślimacznica
ślimak
ślimik
sznek
szneka
Son­nen­schein:
światło słoneczne
Spatz:
wróbel
Sü­ße:
słodkość
słodycz

Sinnverwandte Wörter

Iris:
tęczówka
Mer­kur:
Merkury

Antonyme

Dä­mon:
demon

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
człowiek
mensch­lich:
ludzki
Per­son:
człowiek
osoba
persona
We­sen:
istota

Untergeordnete Begriffe

Che­rub:
cherub
cherubin
Erz­en­gel:
archanioł
Sa­tan:
czart
diabeł
Szatan
Schutz­en­gel:
Anioł Stróż
Se­raph:
serafin

En­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Engel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Engel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361, 1851626, 2187569, 3957064 & 4059529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR