Was heißt »En­gel« auf Rumänisch?

Das Substantiv »En­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • înger (männlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du bist ein Engel!

Ești un înger!

Ich liebe dich, mein Engel.

Te iubesc, îngerul meu.

Engel sind die Boten Gottes.

Îngerii sunt mesagerii lui Dumnezeu.

Sie singt wie ein Engel.

Ea cântă ca un înger.

Synonyme

Ba­by:
bebe
bebeluș
Bien­chen:
albinuță
Che­rub:
heruvim
Kätz­chen:
pisicuță
pisoiaș
Lieb­ling:
dragă
favorit
preferat
Maus:
șoarece
Schatz:
tezaur
Schne­cke:
babiță
bourel
culbec
gasteropod
gastropod
limax
melc
scară ca melcul
scară melc
Spatz:
vrabie

Sinnverwandte Wörter

Iris:
iris
Mer­kur:
Mercur

Antonyme

Dä­mon:
demon

Rumänische Beispielsätze

Asta nu este pentru cei slabi de înger.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
om
persoană
We­sen:
ființă

Untergeordnete Begriffe

Che­rub:
heruvim
Sa­tan:
Satan
Satană
Se­raph:
serafim

Engel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Engel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Engel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361, 948858, 7982666, 10895190 & 8412873. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR