Was heißt »Engel« auf Ungarisch?
Das Substantiv Engel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- angyal
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Du bist ein Engel!
Te egy angyal vagy!
Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.
Magdalena, az idősebb lányom olyan, mint egy angyal.
Ich liebe dich, mein Engel.
Szeretlek, angyalom.
Du siehst aus wie ein Engel.
Úgy nézel ki, mint egy angyal.
Danke, du bist ein Engel.
Köszönöm, te egy angyal vagy!
Auch du bist kein Engel.
Te sem vagy egy angyal.
Glaubst du an Engel?
Hiszel az angyalokban?
Sie war wie ein Engel.
Olyan volt, mint egy angyal.
Mir von Anfang an klar, dass du kein Engel bist.
Én a kezdettől fogva tudtam, hogy te nem vagy egy angyal.
A kezdettől fogva világos volt számomra. hogy te nem vagy egy angyal.
Was ist der Mensch? Halb Tier, halb Engel.
Mi az ember? Félig állat, félig angyal.
„Was ist denn mit Tom?“ – „Er ist überzeugt, dass er einen Engel überfahren hat, aber es war nur ein Mann.“
Mi van Tamással? - Meg van győződve róla, hogy elgázolt egy angyalt, de az csak egy férfi volt.
Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.
Az angyalok és a démonok az éjjelt várják, hogy belépjenek az álmainkba.
Ein schlafendes Kind sieht aus wie ein Engel.
Egy alvó gyermek olyan, mint egy angyal.
Wir sind keine Engel.
Nem vagyunk angyalok.
Nach dem Tod von Herodes erschien Josef ein Engel des Herrn im Traum.
Heródes halála után megjelent az Úr egy angyala Józsefnek álmában.
Er war kein Engel.
Nem volt egy angyal.
Nem angyal volt.
Die Engel des Alten Testaments sehen ganz anders aus als die des Neuen Testaments.
Az Ószövetség angyalai teljesen máshogy néznek ki, mint az Újszövetségé.
Wenn Maria eine Fee war, bist du ein Engel.
Ha Mari tündér volt, akkor te meg angyal.
Wenn man nach oben schaut, kann man Maria mit Engeln sehen.
Ha felnézünk, Máriát láthatjuk angyalokkal.
Wenn es Engel gibt, dann ist sie bestimmt einer.
Ha léteznek angyalok, akkor ő biztosan az.
Synonyme
- Baby:
- csecsemő
- Hase:
- nyúl
- Knuddelbär:
- maci
- Maus:
- egér
- Schatz:
- kincs
- Schnecke:
- csiga
- Sonnenschein:
- napsütés
- Spatz:
- veréb
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Dämon:
- démon
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- ember
- Person:
- személy
- religiös:
- vallási
- Wesen:
- lény
Untergeordnete Begriffe
- Erzengel:
- arkangyal
- Satan:
- Sátán