Was heißt »Schnecke« auf Ungarisch?
Das Substantiv Schnecke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- csiga
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Warum sind in meinem Salatbeet so viele Schnecken?
Miért van a salátámban annyi csiga?
Miért van olyan sok csiga a salátaágyásomban?
Miért van a salátaágyásomban olyan sok csiga?
Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?
A kertünkben rengeteg csiga van. Tudja-e valaki, hogy ha helyesen készítik el, akkor jóízűek-e?
Zur Paella gehören oft Schnecken.
A paellában gyakran van csiga.
Die Schnecke streckte ihre Fühler aus.
A csiga kidugta a tapogatóit.
Die Franzosen essen gerne Schnecken.
A franciák szeretik a csigát.
Süßwasserschildkröten fressen Regenwürmer und Schnecken.
Az édesvizi teknősbékák földigilisztákat és csigákat esznek.
Schnecken sind Weichtiere, die sich langsam bewegen.
A csigák puhatestűek, amik lassan mozognak.
Die Zeit ist relativ; manchmal fliegt sie wie ein Vogel, mal kriecht sie wie eine Schnecke.
Az idő relatív: néha csak úgy elröppen, máskor meg úgy vánszorog, mint a csiga.
Diese Schnecken kann man essen.
Ezeket a csigákat meg lehet enni.
Ezek a csigák ehetőek.
Gib Gas! Alle fahren wie die Schnecken.
Nyomjad neki, baz' meg! Úgy megy mindenki, mint a tetű.
„Keiner wartet zu Hause auf mich“, klagte die Schnecke einer Biene.
Engem nem vár otthon senki - panaszkodott a csiga egy méhecskének.
„Eine Schnecke ist verdammt groß!“, sagte der Marienkäfer.
A csiga baszott nagy! - mondta a katicabogár.
Er bewegt sich wie eine Schnecke.
Úgy mozog, mint egy csiga.
Eine Schnecke kriecht von innen die Fensterscheibe hoch.
Egy csiga küzdi fel magát az ablakon belülről.
Synonyme
- Baby:
- csecsemő
- Engel:
- angyal
- Hase:
- nyúl
- Knuddelbär:
- maci
- Maus:
- egér
- Muschel:
- kagyló
- Muschi:
- punci
- Prostituierte:
- prostituált
- Schatz:
- kincs
- Sonnenschein:
- napsütés
- Spatz:
- veréb
- Vagina:
- vagina
- Wendeltreppe:
- csigalépcső
Sinnverwandte Wörter
- Gurke:
- uborka
Ungarische Beispielsätze
Meggondolásban légy csiga, tettekben madár.
Lassú a számítógépem, mint egy csiga.
Übergeordnete Begriffe
- Geschlechtsorgan:
- nemi szerv
- Lebensmittel:
- élelmiszer
- Mensch:
- ember
- Person:
- személy
- Tier:
- állat
- Treppe:
- lépcső
- Zopf:
- copf