Was heißt »Schnecke« auf Esperanto?
Das Substantiv Schnecke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- heliko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Warum sind in meinem Salatbeet so viele Schnecken?
Kial venas al mia salatbedo tiom da limakoj?
Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.
Bob manĝis la limakon, tiam li vomis.
Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?
En nia ĝardeno estas multaj helikoj. Ĉu iu scias, ĉu tiuj, konvene preparitaj, bone gustas?
Mit Ausdauer kam auch die Schnecke noch in die Arche.
Persisteme eĉ la limako sukcesis eniri la arkeon.
Zur Paella gehören oft Schnecken.
La plado nomita Paella ofte enhavas helikojn.
Paeljo ofte enhavas helikojn.
Die Schnecke streckte ihre Fühler aus.
La heliko eltendis siajn kornojn.
Die Franzosen essen gerne Schnecken.
La francoj ŝatas manĝi helikojn.
Die Schnecke trägt ihr Haus bei sich, weil sie den Nachbarn nicht traut.
La heliko portas sian domon kun si, ĉar ĝi ne fidas la najbarojn.
Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.
La helikoj manĝis niajn laktuko-plantojn.
Schnecken bewegen sich langsam fort.
Helikoj malrapide moviĝas.
Limakoj moviĝas malrapide.
Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.
Glitemaj limakoj glitis flanken malsupren laŭ la deklivo.
Glitemaj limakoj sobglitis flanken laŭ la deklivo.
Du solltest keine rohen Schnecken essen.
Vi ne manĝu nekuiritajn helikojn.
Schnecken sind Weichtiere, die sich langsam bewegen.
La helikoj estas moluskoj, kiuj moviĝas malrapide.
Die Zeit ist relativ; manchmal fliegt sie wie ein Vogel, mal kriecht sie wie eine Schnecke.
La tempo estas relativa; iafoje ĝi flugas kiel birdo, iafoje rampas kiel limako.
Heute ist hier das Internet langsamer als eine Schnecke.
Hodiaŭ ĉi tie Interreto estas pli malrapida ol limako.
Tom fütterte die Schnecken mit Salat.
Tomo manĝigis la helikojn kun salato.
Tomo manĝigis laktukon al la helikoj.
Schnecken sind hermaphroditisch.
Helikoj estas hermafroditaj.
Vorsicht! Du trittst auf eine Schnecke.
Atentu! Vi estas tretonta helikon.
Tom bestellte Schnecken.
Tom mendis helikojn.
Heute ist Tatoeba langsamer als eine erlahmte Schnecke bei Gegenwind.
Hodiaŭ Tatoebo estas pli malrapida ol lamiĝinta limako kontraŭ vento.
Ich habe noch nie eine Schnecke gesehen, die sich abhetzte.
Ĝis nun mi neniam vidis hastantan helikon.
Diese Schnecken kann man essen.
Ĉi tiuj helikoj povas esti manĝataj.
Ĉi tiujn helikojn oni povas manĝi.
Ĉi tiuj helikoj estas manĝeblaj.
Schnecken sind langsam.
Helikoj malrapidas.
Synonyme
- Baby:
- bebo
- Engel:
- anĝelo
- Hase:
- leporo
- Hure:
- amovendistino
- Kätzchen:
- kateto
- Knuddelbär:
- plusxurset
- Maus:
- muso
- Muschel:
- konko
- Prostituierte:
- prostitutino
- Schatz:
- trezoro
- Spatz:
- pasero
- Vagina:
- vagino
- Volute:
- voluto
- Vulva:
- vulvo
Sinnverwandte Wörter
- Gurke:
- kukumo
Esperanto Beispielsätze
La aŭtofluo estis tiel malrapida kiel heliko.
Übergeordnete Begriffe
- Geschlechtsorgan:
- seksa organo
- Horn:
- korno
- Lebensmittel:
- vivrimedoj
- Mensch:
- homo
- Person:
- persono
- Treppe:
- ŝtuparo