Was heißt »Pro­s­ti­tu­ier­te« auf Esperanto?

Das Substantiv Pro­s­ti­tu­ier­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • prostitutino

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Solche Mädchen sind Prostituierte.

Tiaj knabinoj estas ĉiesulinoj.

Sie ist eine Prostituierte.

Ŝi estas prostituitino.

Ŝi estas putino.

Ŝi estas ĉiesulino.

Ŝi estas ĝojknabino.

Ŝi estas seksumistino.

Ŝi estas amservistino.

Die Prostituierte begann den Minister zu erpressen.

La amaĵistino komencis ĉantaĝi la ministron.

La prostituitino komencis ĉantaĝi la ministron.

Keine Frau wird als Prostituierte geboren.

Neniu virino naskiĝas prostituitino.

Diese Frau ist eine Prostituierte.

Tiu ĉi virino estas ĉiesulino.

Synonyme

Bein:
gambo
kruro
Bie­ne:
abelo
knabino
mielabelo
Bol­zen:
bolto
Fahr­rad:
biciklo
duciklo
velocipedo
Flie­ge:
muŝo
Flö­te:
fluto
Gei­ge:
violono
Haut:
haŭto
He­tä­re:
hetajro
Ho­ri­zon­ta­le:
horizontalo
Hos­tess:
akceptistino
Huhn:
koko
Hu­re:
amovendistino
Kätz­chen:
kateto
Kat­ze:
kato
Mat­te:
mato
pajl-kovraĵo
tapiŝo
Mo­dell:
modelo
Mot­te:
moteo
tineo
Näh­ma­schi­ne:
kudromaŝino
Na­gel:
ungo
Ni­ckel:
nikelo
Nym­phe:
nimfo
Om­ni­bus:
omnibuso
Rat­te:
rato
Schnep­fe:
skolopedoj
Sprit­ze:
injektilo
Stau­de:
staŭdo
Steck­do­se:
kontaktskatolo
ŝtopilingo
Stu­te:
ĉevalino
Tru­he:
kesto
kofro
Wach­tel:
koturno
Zahn:
dento

Sinnverwandte Wörter

An­ti­lo­pe:
antilopo
Ba­de­wan­ne:
bankuvo
banujo
Doh­le:
monedo
Eu­le:
strigo
Hum­mel:
burdo
Jung­frau:
virgulino
Kon­ku­bi­ne:
konkubino
Säu­le:
kolono
Schwal­be:
hirundedoj
hirundo
Spin­ne:
araneo
Tan­te:
onklino
um­gangs­sprach­lich:
ĉiutag-viva
familiara
interparola
komunlingva
konversacia
senceremonia

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persono

Pro­s­ti­tu­ier­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prostituierte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Prostituierte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 705995, 1014093, 2180976, 3715943 & 8651982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR