Was heißt »Stute« auf Esperanto?
Das Substantiv Stute lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ĉevalino
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sie ist eine gute Stute.
Ĝi estas bona ĉevalino.
Meine Stute ist weiß.
Mia ĉevalino estas blanka.
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Ĉu tiu estas virĉevalo aŭ ĉevalino?
Das ist eine Stute.
Tio estas ĉevalino.
Meine Stute hat gefohlt.
Mia ĉevalino naskis.
Nach dem Roman „Agnes Grey“ von Anne Brontë galt es als undamenhaft, ein Pferd als Stute zu bezeichnen.
Laŭ la romano Agnes Grey de Anne Brontë, oni konsideris nevirinece nomi ĉevalon ĉevalino.
Männliche Wortform
- Hengst:
- virĉevalo