Was heißt »Stu­te« auf Englisch?

Das Substantiv Stu­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mare

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist das ein Hengst oder eine Stute?

Is this a stallion or a mare?

Meine Stute hat gefohlt.

My mare foaled.

Nach dem Roman „Agnes Grey“ von Anne Brontë galt es als undamenhaft, ein Pferd als Stute zu bezeichnen.

According to the novel Agnes Grey by Anne Brontë, it was considered unladylike to call a horse a mare.

Männliche Wortform

Hengst:
stallion

Synonyme

Mäh­re:
jade

Englische Beispielsätze

  • Some good-for-nothing at this gutter paper here spread this mare's nest.

  • If the car breaks down, I’ll have to go by shank’s mare.

Untergeordnete Begriffe

Esel­stu­te:
she-ass
Ka­mel­stu­te:
female camel

Stu­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stute. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2535311, 3369322, 8050960, 669799 & 6534640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR