Was heißt »Flö­te« auf Esperanto?

Das Substantiv »Flö­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • fluto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dort, in der Ferne, ertönt eine Flöte zum Tanz.

Tie, en la distanco, sonas fluto por danco.

Sie spielt Flöte.

Ŝi ludas fluton.

Der Flöte entströmten zauberische Klänge.

El la fluto fluis sorĉaj sonoj.

Bring mir die Flöte.

Alportu al mi la fluton.

Wo du nicht bist, Herr Organist, da schweigen alle Flöten.

Kie vi ne ĉeestas, sinjoro orgenisto, tie silentas ĉiuj flutoj.

Tom spielt auch gern Flöte.

Krome, Tomaso ŝatas muziki per fluto.

Ich will Flöte spielen lernen.

Mi volas lerni ludi la fluton.

Sowohl Tom als auch Maria können nicht nur Klarinette, sondern auch Flöte spielen.

Kaj Tomo kaj Manjo povas ludi ne nur la klarneton, sed ankaŭ la fluton.

Synonyme

Antonyme

Eng­lisch­horn:
angla korno
Oboe:
hobojo

Esperanto Beispielsätze

Mi planas ludi solon sur la fluto.

Übergeordnete Begriffe

Ba­guette:
bageto
Blas­in­s­t­ru­ment:
blovinstrumento
Glas:
vitro
Holz:
ligno
Trink­glas:
trinkglaso
trinkoglaso

Untergeordnete Begriffe

Oka­ri­na:
okarino
Quer­flö­te:
transversa fluto

Flöte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flöte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flöte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2130010, 2458764, 3598375, 4764088, 4936140, 6779748, 6812366, 8699750 & 548408. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR