Was heißt »Flö­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Flö­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flute
  • whistle
  • flush

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.

Bob plays not only the guitar but also the flute.

Er kann Flöte spielen.

He is able to play the flute.

He can play a flute.

He can play the flute.

Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.

I would like to learn to play the piano, guitar or flute.

I'd like to learn to play the piano, the guitar or the flute.

Tom fragte Maria, ob sie dieses Lied auf der Flöte spielen könne.

Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.

Tom war beeindruckt, wie gut Maria Flöte spielen konnte.

Tom was impressed by how well Mary could play the flute.

Als Oberschüler habe ich Flöte gespielt.

I played the flute when I was in high school.

Sie spielt Flöte.

She plays the flute.

Ich würde gerne Klavier, Gitarre und Flöte spielen lernen.

I would like to learn to play the piano, guitar and flute.

Bring mir die Flöte.

Bring me the flute.

Tom kann Flöte spielen.

Tom can play a flute.

Tom can play the flute.

Tom is able to play the flute.

Die Flöten und die Violinen spielen unisono.

The flutes and violins are playing in unison.

Tom zückte eine Flöte und blies darauf.

Tom pulled out a whistle and blew it.

Ich will Flöte spielen lernen.

I want to learn how to play the flute.

Maria hat gesagt, dass sie auch Flöte spiele.

Mary said that she also plays the flute.

Ich kann nicht Flöte spielen.

I don't know how to play the flute.

Sowohl Tom als auch Maria können nicht nur Klarinette, sondern auch Flöte spielen.

Tom and Mary can both play not only the clarinet but also the flute.

Spielst du immer noch Flöte?

Do you still play the flute?

Tom kann noch nicht gut Flöte spielen.

Tom still isn't good at playing the flute.

Ich kann nicht allzu gut Klarinette, dafür aber um so besser Flöte spielen.

I don't know how to play the clarinet very well, but I'm pretty good at playing the flute.

Hast du erst Klarinette oder Flöte gelernt?

Which did you learn to play first, the clarinet or the flute?

Ich spiele Leier, Gitarre und Flöte.

I play the lyre, the guitar, and the flute.

Synonyme

Pfei­fe:
loser
pipe

Antonyme

Eng­lisch­horn:
cor anglais
Kla­ri­net­te:
clarinet
clarionet
Oboe:
oboe

Englische Beispielsätze

  • From the tunnel came the muted sound of a train whistle.

  • I am master of all the birds in the world, and have only to blow my whistle and every one will come to me.

  • Never flush medicines down the toilet.

  • Never flush drugs down the toilet.

  • Do you know how to whistle?

  • Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.

  • Tom knows how to whistle.

  • Tom tried to flush the drugs down the toilet.

  • The policeman blew his whistle and gave a sign for the car to stop.

  • The train driver signals the departure with his whistle.

  • I've trained my dog to come when I whistle.

  • Have you ever heard anyone whistle in the dead of the night?

  • Can you whistle?

  • I can't whistle.

  • I play the flute.

  • Tom can't whistle.

  • He can't whistle.

  • He knows how to whistle.

  • Don't let him whistle.

  • I cannot whistle.

Übergeordnete Begriffe

Ba­guette:
baguette
French stick
Blas­in­s­t­ru­ment:
wind instrument
Glas:
glass
Holz:
timber
wood
Holz­blas­in­s­t­ru­ment:
woodwind instrument
Trink­glas:
drinking glass
tumbler

Untergeordnete Begriffe

Ge­fäß­flö­te:
globular flute
Oka­ri­na:
ocarina
Pan­flö­te:
panpipe
panpipes
Pik­ko­lo­flö­te:
octave flute
piccolo
Quer­flö­te:
transverse flute
Zau­ber­flö­te:
magic flute

Flöte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flöte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flöte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370891, 703442, 814924, 1081707, 1691110, 2051410, 2458764, 3897675, 4764088, 5805927, 5979292, 6729880, 6812366, 7535781, 7580303, 8699750, 10054711, 10455829, 10589587, 10593740, 11470979, 4413230, 4869723, 5046271, 5046272, 3423973, 3324274, 5746761, 5776973, 2833981, 6172245, 2615596, 6620944, 2245065, 2096386, 6806520, 1955133, 1915405, 1751977, 1741955 & 1728194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR