Was heißt »Kla­ri­net­te« auf Englisch?

Das Substantiv Kla­ri­net­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clarinet
  • clarionet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ließ seine Klarinette stimmen.

He had his clarinet tuned.

Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.

Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.

Ich lerne Klarinette.

I'm learning to play the clarinet.

Tom nahm seine Klarinette und fing an zu spielen.

Tom picked up his clarinet and started to play.

Haben Sie Tom schon einmal Klarinette spielen hören?

Have you ever heard Tom play the clarinet?

Tom spielt auch Klarinette.

Tom also plays clarinet.

Tom fragte mich, ob ich Klarinette spielen könne.

Tom asked me if I knew how to play the clarinet.

Ich möchte dich gerne Klarinette spielen hören.

I'd like to hear you play the clarinet.

Mein Nachbar spielt Klarinette und Trompete.

My neighbour plays the clarinet and trumpet.

Weder Tom noch Maria spielen Klarinette.

Neither Tom nor Mary plays the clarinet.

Weder Tom noch Maria können Klarinette spielen.

Neither Tom nor Mary knows how to play the clarinet.

Ich übe jeden Tag etwa eine Stunde lang Klarinette.

I spend about an hour a day practicing my clarinet.

Ich bin überrascht, dass Tom seine Klarinette weggegeben hat.

I'm surprised Tom gave his clarinet away.

Ich wünschte, ich könnte Klarinette spielen!

I wish I could play the clarinet.

I wish that I could play the clarinet.

Sowohl Tom als auch Maria können nicht nur Klarinette, sondern auch Flöte spielen.

Tom and Mary can both play not only the clarinet but also the flute.

Tom spielt außergewöhnlich gut Klarinette.

Tom plays the clarinet exceptionally well.

Die Klarinette ist ein Holzblasinstrument.

The clarinet is a wind instrument.

Tom spielt nur noch sehr selten Klarinette.

Tom very rarely plays the clarinet anymore.

Tom hardly ever plays the clarinet any more.

Du irrst! Tom spielt nicht Saxophon, sondern Klarinette.

You're mistaken. Tom plays the clarinet, not the saxophone.

You're wrong. Tom plays the clarinet, not the saxophone.

Ich habe einmal recht gut Klarinette gespielt.

I used to be a pretty good clarinetist.

Ich kann nicht allzu gut Klarinette, dafür aber um so besser Flöte spielen.

I don't know how to play the clarinet very well, but I'm pretty good at playing the flute.

Hast du erst Klarinette oder Flöte gelernt?

Which did you learn to play first, the clarinet or the flute?

Tom spielt seit mehr als drei Jahren Klarinette.

Tom has been playing clarinet for over three years.

Ich spielte Klarinette, als ich auf der weiterführenden Schule war.

I played clarinet when I was in high school.

Das ist eine Oboe und keine Klarinette.

That's an oboe, not a clarinet.

Englische Beispielsätze

  • Tom didn't say where he'd bought his new bass clarinet.

  • Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play.

  • Tom's clarinet-playing has improved since I last heard him play.

  • Tom has become better at playing the clarinet since I last heard him play.

  • Tom has got better at playing the clarinet since I last heard him play.

Übergeordnete Begriffe

Blas­in­s­t­ru­ment:
wind instrument
Holz­blas­in­s­t­ru­ment:
woodwind instrument
Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
instrument
musical instrument

Kla­ri­net­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klarinette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 782045, 815027, 2051455, 2760238, 4105331, 5484680, 6144342, 6964771, 7470228, 7820449, 7820452, 7832804, 8081308, 8144929, 8699750, 8898024, 9030560, 9977703, 10096031, 10322740, 10589587, 10593740, 10773311, 11378385, 11978173, 2639803, 1093665, 10162934, 10172770 & 10172771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR