Was heißt »Mu­sik­in­s­t­ru­ment« auf Englisch?

Das Substantiv Mu­sik­in­s­t­ru­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • musical instrument
  • instrument

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Spielst du ein Musikinstrument?

Do you play a musical instrument?

Die Trompete ist ein Musikinstrument.

The trumpet is a musical instrument.

Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.

Violin, piano and harp are musical instruments.

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Du kannst ein Musikinstrument spielen, nicht wahr?

You can play a musical instrument, can't you?

Vielleicht könnt ihr euch selbst Musikinstrumente basteln. Ihr dürft mein Werkzeug und den Schrott in meinem Garten verwenden.

Maybe you can make your own musical instruments. You can use my tools and the scrap in the garden.

Du solltest ein Musikinstrument lernen.

You should learn to play an instrument.

Das Erlernen eines Musikinstrumentes erfordert Tausende von Übungsstunden.

Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.

Tom spielt ein Musikinstrument.

Tom plays an instrument.

Das Unternehmen stellt allerlei Musikinstrumente her.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Die Harfe ist ein Musikinstrument.

The harp is a musical instrument.

Wie ist es möglich, dass ein Wesen mit so sensiblen Juwelen wie den Augen, mit so verzauberten Musikinstrumenten wie den Ohren und mit einem so fabelhaften Nervengeflecht wie dem Gehirn sich selbst als etwas weniger als einen Gott erleben kann?

How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?

Antonyme

Mess­in­s­t­ru­ment:
measuring instrument

Englische Beispielsätze

  • Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.

  • No instrument is snootier than the piccolo trumpet.

  • I think style and genre are less important factors in making us like music than the individual artist's skills in arrangement and playing of the instrument.

  • The instrument panel has a very ergonomic layout.

  • Is the zither a hard instrument to learn?

  • Language is an indispensable instrument of human society.

  • The thermometer is an instrument for measuring temperature.

  • This instrument needs to be calibrated.

  • Mary's post-operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.

  • Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.

  • When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.

  • Do you play an instrument?

  • Can you play an instrument?

  • What was the first instrument you learned to play?

  • I don't play any instrument.

  • Prosperity is only an instrument to be used, not a deity to be worshipped.

  • Solresol is an artificial language that you can speak, sing, whistle or play on an instrument.

  • The lute is a string instrument.

  • Mary has recently been playing the viola da gamba, an old string instrument whose sound she has fallen in love with.

  • Tom tried to learn to play an instrument.

Untergeordnete Begriffe

Blas­in­s­t­ru­ment:
wind instrument
Har­mo­ni­ka:
harmonica
Sai­ten­in­s­t­ru­ment:
string instrument
Schlag­in­s­t­ru­ment:
percussion instrument
Streich­in­s­t­ru­ment:
bowed string instrument
Tas­ten­in­s­t­ru­ment:
Keyboard
keyboard instrument
Zupf­in­s­t­ru­ment:
plucked string instrument

Mu­sik­in­s­t­ru­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musikinstrument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356549, 549494, 575882, 644095, 1471545, 1904536, 5089837, 6999101, 10547259, 11541910, 12300663, 12355652, 814518, 814453, 645468, 601977, 2060651, 239739, 25465, 2880607, 3076558, 3148054, 3156596, 3932272, 4185125, 4208067, 5070039, 6207090, 7883043, 8252349, 8262407 & 8320783. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR