Was heißt »Mu­sik­in­s­t­ru­ment« auf Esperanto?

Das Substantiv Mu­sik­in­s­t­ru­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • muzika instrumento
  • muzikilo
  • muzikinstrumento

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Spielst du ein Musikinstrument?

Ĉu vi ludas iun muzikilon?

Ĉu vi ludas muzikan instrumenton?

Ĉu vi ludas iun muzikinstrumenton?

Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.

Violono, piano kaj harpo estas muzikinstrumentoj.

La violono, la piano kaj la harpo estas muzikinstrumentoj.

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.

Sendepende de la muzikilo, kiun vi volas lerni ludi, la plej grava afero estas fari neniun eraron de la komenco, ĉar eraroj ĉiam pli facile enstampiĝas en via menso, ol ĉio, kion vi faras ĝuste.

Du spielst ein Musikinstrument, oder?

Vi ludas muzikinstrumenton, ĉu ne?

Sie beherrscht sehr viele Musikinstrumente, klassische wie traditionelle.

Ŝi regas multajn muzikinstrumentojn, kaj klasikajn kaj tradiciajn.

Im orthodoxen Gottesdienst erklingen weder eine Orgel noch andere Musikinstrumente.

En ortodoksa kristana diservo sonas nek orgeno nek aliaj muzikiloj.

Du kannst ein Musikinstrument spielen, nicht wahr?

Vi scipovas ludi muzikan instrumenton, ĉu ne?

Ein elektronisches Klavier ist ein Musikinstrument, dessen ursprüngliche Bestimmung es war, ein akustisches Klavier zu ersetzen, ohne dessen großes Gewicht und hohen Preis aufzuweisen.

Elektronika piano estas muzika instrumento, kies origina destino estis anstataŭi akustikan pianon, he havante ties grandajn pezon kaj prezon.

Synonyme

In­s­t­ru­ment:
instrumento

Esperanto Beispielsätze

  • La muzikisto plendis, ĉar lia muzikilo ne estis bone agordita.

  • En nebula pluvo, ĝuante la sonojn de antikva muzikilo, la vizitantoj pririgardis la verkojn de famaj majstroj kaj profunde sentis la impreson de la densa kultura atmosfero.

  • Ĉu majonezo estas muzikilo?

Übergeordnete Begriffe

In­s­t­ru­ment:
instrumento

Untergeordnete Begriffe

Blas­in­s­t­ru­ment:
blovinstrumento
Har­mo­ni­ka:
harmoniko

Mu­sik­in­s­t­ru­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musikinstrument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Musikinstrument. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356549, 575882, 644095, 645853, 721067, 1356766, 1471545, 3371153, 1639202, 1949472 & 10647861. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR