Was heißt »Mot­te« auf Esperanto?

Das Substantiv »Mot­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • tineo
  • moteo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ist es ein Schmetterling oder eine Motte?

Ĉu tio estas papilio aŭ tineo?

Ĉu ĝi estas papilio aŭ tineo?

Motten führen ein verrücktes Leben, den Sommwer im Pelzmantel und den Winter im Badeanzug!

Tineoj havas frenezan vivon: somere en pelta mantelo kaj vintre en bankostumo!

Warum mögen Motten Klamotten?

Kial ŝatas tineoj vestaĵojn?

Synonyme

Flo­cke:
floko
Held:
heroo
Mar­ke:
marko

Esperanto Beispielsätze

Sur la folio sidis tineo.

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
insekto
Tier:
animalo
besto

Motte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Motte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2124349, 2321465, 5576942 & 946915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR