Was heißt »Hu­re« auf Ungarisch?

Das Substantiv Hu­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kurva
  • utcalány
  • szajha
  • ringyó
  • parázna

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie ist eine Hure.

Ő egy kurva.

Verfickte Hure.

Kibaszott kurva.

Ich bin keine Hure.

Nem vagyok kurva.

Wofür halten Sie mich? Für eine Hure?

Mégis minek néz engem? Kurvának?

Synonyme

Dir­ne:
prostituált
Kur­ti­sa­ne:
kurtizán
Schnep­fe:
szalonka

Ungarische Beispielsätze

  • A kurva anyját!

  • A kurva életbe!

  • Bassza meg, már megint esik ez a kurva eső!

  • Ezt kurva gyorsan fejezd be!

  • Azt a kurva, elől is van!

  • Ebben a büdös világban mindent a kurva pénz határoz meg; mindent a kibaszott bankok, a tetves multik, a gennyláda pénzemberek és a szájbatekert bankárcsaládok irányítanak.

  • Megkarmolt ez a kurva macska.

  • Nyugodj le, a kurva életbe!

Übergeordnete Begriffe

Frau:
Mensch:
ember

Hu­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hure. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hure. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1014090, 1928845, 2555478, 5856694, 6712392, 8077338, 8172380, 9729541, 10905959, 11218098, 11411621 & 12131628. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR