Was heißt »Hure« auf Französisch?
Das Substantiv »Hure« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- fille de joie (weiblich)
- fille publique (weiblich)
- grue (weiblich)
- péripatéticienne (weiblich)
- prostituée (weiblich)
- putain (weiblich)
- tapineuse (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Sie ist eine Hure.
C'est une pute.
Jede Hure war einst Jungfrau.
Toute putain fut un jour une vierge.
Verfickte Hure.
Putain de salope.
Männliche Wortform
- Hurenbock:
- putassier
Synonyme
- Bordsteinschwalbe:
- poule
- Callgirl:
- call-girl
- Dirne:
- fille
- Hetäre:
- hétaïre
Antonyme
- Prostituierter:
- prostitué
Französische Beispielsätze
La femme que tu aimes est une prostituée.
Je doute que la grue ait déjà fini de décharger toute la cargaison.
C'est une prostituée.
T'es un putain de génie !
Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?
Lors d'une rafle d'un groupe de prostituées, on trouva la fille parmi elles.
Ferme cette putain de porte !
La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.
Un passereau dans la main vaut mieux qu'une grue qui vole.
Il fait une putain de chaleur.
Chizuko a dit : « Une grue peut vivre mille ans. ?