Was heißt »Ver­kehrs­mit­tel« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.

A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.

A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

In unserer Stadt fahren jeden Tag mehr als 150 000 Menschen mit der Straßenbahn (Stand: März 2019). Sie ist ein in unserem Leben unverzichtbares Verkehrsmittel.

Városunkban több mint 150.000 ember utazik villamossal naponta (2019. márciusi adat). Életünk nélkülözhetetlen tömegközlekedési eszköze.

Das Fahrrad ist das eleganteste, effizienteste Verkehrsmittel, das je erfunden wurde.

A kerékpár a legelegánsabb és leghatékonyabb közlekedési eszköz, amit valaha is feltaláltak.

Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel?

Igénybe veszi a tömegközlekedést?

Synonyme

Fort­be­we­gungs­mit­tel:

szállítási eszköz

szállítóeszköz

Trans­port­mit­tel:

szállítóeszköz

Ungarische Beispielsätze

• Németországban több mint ötvenmillió jármű van az utakon.

• Az ajtó előtt esténként egy jármű áll.

• Milyen közlekedési eszközzel jöttél ide?

• Jogosítványt és a jármű papírjait kérem!

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:

eszköz

készülék

szerszám

Untergeordnete Begriffe

Bus:

busz

Fahr­rad:

bicaj

bicikli

bringa

drótszamár

kerékpár

vasparipa

velocipéd

Flug­zeug:

repülő

repülőgép

Schiff:

hajó

Stra­ßen­bahn:

villamos

U-Bahn:

földalatti

földalatti vasút

metró