Was heißt »Fort­be­we­gungs­mit­tel« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Fort­be­we­gungs­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szállítóeszköz
  • szállítási eszköz
  • közlekedési eszköz

Synonyme

Ver­kehrs­mit­tel:
forgalmi eszköz
jármű

Ungarische Beispielsätze

  • Milyen közlekedési eszközzel jöttél ide?

  • A repülőgép a leggyorsabb szállítási eszköz.

Untergeordnete Begriffe

An­hän­ger:
utánfutó
Auf­zug:
felvonó
Au­to­bus:
autóbusz
Bag­ger:
kotrógép
Bob:
bobszánkó
Boot:
csónak
Bus:
busz
Dro­me­dar:
dromedár
Ein­rad:
egykerekű
Ele­fant:
elefánt
Fähr­schiff:
komphajó
Fahr­rad:
bicaj
bicikli
bringa
drótszamár
kerékpár
vasparipa
velocipéd
Fahr­zeug:
jármű
Fall­schirm:
ejtőernyő
Flug­ver­kehr:
légiközlekedés
Flug­zeug:
repülő
repülőgép
Flug­zeug­trä­ger:
repülőgéphordozó
repülőgéphordozó anyahajó
Fracht­schiff:
teherhajó
teherszállító hajó
Gon­del:
gondola
kabin
Hub­schrau­ber:
helikopter
Kahn:
csónak
Ka­jak:
kajak
Ka­nu:
csónak
kenu
Kar­re:
csotrogány
fogat
kordé
szekér
taliga
targonca
tragacs
Kraft­fahr­zeug:
gépjármű
Kran:
daru
Kut­sche:
hintó
kocsi
land­wirt­schaft­lich:
mezőgazdasági
Last­kraft­wa­gen:
kamion
teherautó
tehergépjármű
tehergépkocsi
Lie­ge­rad:
fekvőbicikli
fekvőkerékpár
Luft­schiff:
léghajó
Mo­tor­boot:
motorcsónak
Mo­tor­rad:
motorkerékpár
Pan­zer:
harckocsi
páncél
páncélos
Raum­son­de:
űrszonda
Roll­schuh:
görkorcsolya
Roll­stuhl:
kerekesszék
tolószék
Roll­trep­pe:
mozgólépcső
Sa­tel­lit:
műhold
Schiff:
hajó
Schlep­per:
vontatóhajó
Se­gel­flug­zeug:
vitorlázó repülőgép
Se­gel­schiff:
vitorlás hajó
Seil­bahn:
drótkötélpálya
drótkötélvasút
kötélpálya
Stra­ßen­ver­kehr:
közúti forgalom
Ta­xi:
taxi
Tier:
állat
Trak­tor:
traktor
Tram­pel­tier:
baktrián
kétpúpú teve
Tret­boot:
vízibicikli
U-Bahn:
földalatti
földalatti vasút
metró
Un­ter­see­boot:
tengeralattjáró
Welt­raum:
világűr
Wind:
szél
Yacht:
jacht

Fortbewegungsmittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fortbewegungsmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fortbewegungsmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6195871 & 9793356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR