Was heißt »Aufzug« auf Ungarisch?
Das Substantiv Aufzug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- felvonó
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Gibt es einen Aufzug?
Lift van?
Van lift?
Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.
Menjen lifttel az ötödik emeletre!
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.
Tűz esetén ne használja a liftet!
Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.
Felmentem lifttel a harmadikra.
Dieses langweilige Stück hat fünf Aufzüge.
Öt felvonásból állt ez az unalmas darab.
Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.
A lépcsőn kell mennünk, mert a felvonót épp javítják.
Rauchen im Aufzug verboten!
A liftben tilos a dohányzás!
Es gibt keinen Aufzug.
Nincs lift.
Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.
Ez már mégis csak a modortalanság csúcsa, mobiltelefonozni a tömött liftben.
Haben Sie einen Aufzug?
Van önöknél lift?
Der Aufzug hält nicht im ersten und zweiten Stock.
A lift nem áll meg az első és a második emeleten!
Ich fuhr mit dem Aufzug runter.
Lementem a lifttel.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
A tűzoltók kiszabadították őket a liftből.
Wir steckten zwei Stunden lang im Aufzug fest.
Két órán keresztül be voltunk ragadva a liftbe.
Der Aufzug funktioniert wieder nicht.
Megint nem működik a felvonó.
Sie nehmen lieber die Treppe als den Aufzug.
Inkább lépcsőznek, mint lifteznek.
Inkább lépcsőn mennek, mint lifttel.
Ruf den Aufzug!
Hívd a liftet!
Ich lebe im fünften Stock ohne Aufzug.
Az ötödiken lakom és nincsen lift.
Ich nehme den Aufzug.
Én lifttel megyek.
Der Aufzug fährt nach unten.
Jön le a lift.
Der Aufzug fährt nach oben.
Felfelé megy a lift.
Meine Mutter hat Angst vor Aufzügen.
Anyám nem mert lifttel utazni.
Da der Aufzug defekt ist, müssen wir die Treppe nehmen.
Nem jó a lift, így lépcsőn kell mennünk.
Funktionieren die Aufzüge?
Működnek a liftek?
Mennek a liftek?
Das Haus hat keinen Aufzug.
Nincs lift a házban.
Mit dem Aufzug stimmt etwas nicht.
Valami nem oké a lifttel.
Synonyme
- Demonstration:
- demonstráció
- Fahrstuhl:
- lift
- Kette:
- lánc
- Lift:
- lift
Ungarische Beispielsätze
Ez a felvonó csak a hatodik emeletig megy fel.
Hol van a felvonó?
Übergeordnete Begriffe
- Transportmittel:
- szállítóeszköz