Was heißt »Auf­zug« auf Schwedisch?

Das Substantiv Auf­zug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hiss

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wo ist der Aufzug?

Var är hissen?

Der Aufzug ist außer Betrieb.

Hissen är ur funktion.

Hissen är trasig.

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

Vi åkte ner med hissen.

Dieses Hochhaus hat fünf Aufzüge.

Det här höghuset har fem hissar.

Rauchen im Aufzug verboten!

Rökning i hissen är förbjuden!

Es gibt keinen Aufzug.

Det finns ingen hiss.

Ich nehme den Aufzug.

Jag tar hissen.

Der Aufzug fährt nach unten.

Hissen åker ner.

Der Aufzug fährt nach oben.

Hissen åker upp.

Wir können mit dem Aufzug fahren.

Vi kan ta hissen.

Synonyme

Akt:
akt
An­zug:
annalkande
Aus­stat­tung:
inredning
utrustning
Ge­wan­dung:
dräkt
kostym
skrud
Ket­te:
kätting
kedja
Lift:
lift
Out­fit:
utstyrsel
Putz:
puts
Staat:
stat
Werft:
varv
Zet­tel:
lapp
papperslapp

Übergeordnete Begriffe

Trans­port­mit­tel:
transportmedel

Auf­zug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363317, 368609, 1878536, 3141562, 3456862, 3766448, 9971337, 10688291, 10705072 & 12089111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR