Was heißt »Aufzug« auf Spanisch?
Das Substantiv Aufzug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ascensor (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Aufzug ist außer Betrieb.
El ascensor está fuera de servicio.
Gibt es einen Aufzug?
¿Hay un ascensor?
Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Este ascensor hace mucho ruido.
Der Aufzug funktioniert heute nicht.
El ascensor no funciona hoy.
Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.
Subimos y bajamos en ascensor.
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.
No use el ascensor en caso de incendio.
En caso de incendio no use el ascensor.
Dieser Aufzug fasst acht Personen.
Caben ocho personas en este ascensor.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Dieser Aufzug fährt bis in den zehnten Stock.
Este ascensor llega hasta el décimo piso.
Tom und Maria warteten zusammen auf den Aufzug.
Tom y María esperaron juntos el ascensor.
Der Aufzug hält nicht in allen Stockwerken.
El ascensor no para en todas las plantas.
Der Aufzug kam zwischen zwei Stockwerken zum Stillstand.
El ascensor se paró entre dos plantas.
Die Bestimmungen schreiben vor, dass Aufzüge gewartet werden müssen.
La normativa obliga a revisar los ascensores.
Die Notrufanlage im Aufzug hat nicht funktioniert.
No funcionó el telefonillo de emergencia en el ascensor.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
Los bomberos les rescataron del ascensor.
Wir steckten zwei Stunden lang im Aufzug fest.
Nos quedamos atrapados en el ascensor durante dos horas.
Der Aufzug fährt nicht bis zur Dachterrasse.
El ascensor no sube a la azotea.
Ich lebe im fünften Stock ohne Aufzug.
Vivo en un quinto sin ascensor.
Meine Mutter hat Angst vor Aufzügen.
Mi madre tiene miedo de los ascensores.
A mi madre le dan miedo los ascensores.
Mi madre le tiene miedo a los ascensores.
Mit dem Aufzug stimmt etwas nicht.
Algo anda mal con el ascensor.
Synonyme
- Akt:
- acto
- Demonstration:
- manifestación
- Kette:
- cadena
- Kettfaden:
- hilo de urdimbre
- Staat:
- estado
- Werft:
- astillero
Spanische Beispielsätze
El ascensor llega hasta la última planta.
Este otro ascensor va más rápido que ése.
Ese otro ascensor va más suave que éste.
La cabina del ascensor está hecha en acero.
El otro ascensor para sólo en el segundo piso.
Las puertas del ascensor hacen un ruido raro.
La puerta del ascensor se atascó hace tres días.
El ascensor tiene una puerta automática.
En la vida hay altos y bajos, dijo el operador del ascensor.
Tom empujó a María al ascensor.
No hay un ascensor en nuestra casa.
No puede fumar en un ascensor.
Las puertas del ascensor no querían abrir.
Übergeordnete Begriffe
- Transportmittel:
- medio de transporte