Was heißt »Zet­tel« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.

Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.

Als Tom vom Stammtischabend mit seinen Freunden nach Hause kam, fand er einen Zettel, der an der Haustür klebte; darauf stand in der Handschrift seiner Frau: „Hoffe nicht auf meine Wiederkehr – ich habe dich verlassen!“

Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"

Synonyme

Auf­zug:

ascensor

Blatt:

gaceta

hoja

Bo­gen:

arco

curva

Ket­te:

cadena

Kett­fa­den:

hilo de urdimbre

Pa­pier:

papel

Sei­te:

faz

lado

página

Werft:

astillero

Wisch:

papelucho

Spanische Beispielsätze

• Dios también aprendió. Se nota por las mejoras en la creación de las mujeres.

• No creo que saque buena nota en el examen.

• Se nota que no es la primera vez que lo haces.

• Me quejé con el profesor por mi nota.

• Tuve una buena nota en inglés.

• Mi nota está por sobre el promedio.

• Le pusieron una buena nota en matemáticas.

• ¿Eso se nota?

• Cuando amas lo que haces, se nota.

Übergeordnete Begriffe

Blatt:

gaceta

hoja

Untergeordnete Begriffe

Ein­kaufs­zet­tel:

lista de la compra

Kas­sa­zet­tel:

ticket

tique

tíquet

Kas­sen­zet­tel:

ticket

tique

tíquet

No­tiz­zet­tel:

papel

Schum­mel­zet­tel:

chuleta

Spick­zet­tel:

chuleta

Stimm­zet­tel:

papeleta

ver­zet­teln:

desparramarse

Wahl­zet­tel:

papeleta

Wunsch­zet­tel:

carta a los Reyes Magos