Was heißt »Zet­tel« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Man sagte ihm nicht, was er auf diesen Zettel geschrieben hatte.

Nem mondták meg neki, mit írt erre a cetlire.

Tom schrieb eine Nachricht auf einen Zettel.

Tom egy üzenetet írt egy cédulára.

„Bin gleich zurück!“ war auf einem handbeschriebenen Zettel zu lesen, der an der Bürotür klebte.

Rögtön jövök! - állt az iroda ajtaján kézírással egy cetlin.

Ich habe es auf einen Zettel geschrieben, ich weiß aber nicht, wo ich ihn hingelegt habe.

Felírtam egy cetlire, de nem tudom, hova raktam.

Ich notiere es mir auf einem Zettel.

Feljegyzem magamnak ezt egy cetlire.

Synonyme

Auf­zug:

felvonó

Blatt:

levél

Ket­te:

lánc

Pa­pier:

papír

Werft:

hajógyár

hajójavító műhely

Ungarische Beispielsätze

• Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megkeresni az elveszett macskáját.

• Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megtalálni az elveszett macskáját.

Übergeordnete Begriffe

Blatt:

levél

Untergeordnete Begriffe

Spick­zet­tel:

puska

Wunsch­zet­tel:

kívánságlista