Was heißt »Ket­te« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ket­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lánc

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

Egy lánc nem lehet erősebb, mint a leggyengébb szeme.

Tom verehrte ihr eine goldene Kette.

Tom aranyláncot ajándékozott neki.

Die Kette brach nach zwei Wochen.

Két hét után elszakadt a lánc.

Tom ist das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschen und Affen.

Tom a hiányzó láncszem az ember és a majmok között.

Ketten, die fallen, machen eine schöne Musik.

A lehulló láncok csörgése muzsika.

Die Kette muss geschärft werden.

Meg kell élezni a láncot.

Synonyme

Auf­zug:
felvonó
Fol­ge:
következmény
Her­de:
nyáj
Rei­he:
sor
Werft:
hajógyár
hajójavító műhely
Zet­tel:
cédula
cetli

Antonyme

Seil:
kötél

Ungarische Beispielsätze

Az Aldi török kereskedelmi lánc?

Übergeordnete Begriffe

Ge­we­be:
szövet
Huhn:
tyúk
Schmuck:
dísz
Tier:
állat

Untergeordnete Begriffe

Hals­ket­te:
nyaklánc
Schnee­ket­te:
hólánc

Ket­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 774166, 6031117, 7222466, 7533704, 11044999, 12189963 & 10262883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR