Was heißt »Zet­tel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zet­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • folha (weiblich)
  • pedaço de papel (männlich)
  • bilhete (männlich)

Synonyme

Auf­zug:
ascensor
elevador
Bo­gen:
curva
Ket­te:
corrente
Pa­pier:
papel
Sei­te:
aresta
direcção
flanco
lado
página
Werft:
estaleiro

Portugiesische Beispielsätze

  • Aqui está meu bilhete.

  • Pois nós somos apenas a casca e a folha: a grande morte, que todo mundo tem em si mesmo, é o fruto em torno do qual tudo gira.

  • Em um pedaço de papel arrancado da caderneta ela escreveu com um lápis rapidamente e com letras grandes a mensagem.

  • O menino treme como uma folha.

  • O bilhete custa cem euros.

Untergeordnete Begriffe

Ein­kaufs­zet­tel:
lista de compras
No­tiz­zet­tel:
lembrete
papel para apontamentos
Stimm­zet­tel:
boletim de voto
ver­zet­teln:
enrolar-se
Wahl­zet­tel:
boletim de voto

Zet­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zettel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zettel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8012924, 6158663, 5949325, 1376204 & 869161. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR