Was heißt »Stimm­zet­tel« auf Spanisch?

Das Substantiv Stimm­zet­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • papeleta (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Nach der Abstimmung sind alle Stimmzettel zu zählen.

Tras la votación hay que contar todas las papeletas.

Für den Senat sind die Umschläge und Stimmzettel orange.

Para el senado, los sobres y las papeletas son de color anaranjado.

Für den Kongress sind die Umschläge und Stimmzettel weiß.

Para el congreso, los sobres y las papeletas son de color blanco.

Die Stimmzettel enthalten die Namen der Kandidaten.

Las papeletas contienen los nombres de los candidatos.

Man muss die Stimmzettel in einen Umschlag stecken.

Hay que meter las papeletas en un sobre.

Übergeordnete Begriffe

Zet­tel:
ficha
nota
papelito

Stimm­zet­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stimmzettel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8314394, 8314416, 8314417, 8314420 & 8314424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR