Was heißt »De­mons­t­ra­ti­on« auf Spanisch?

Das Substantiv De­mons­t­ra­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • manifestación (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die kleine Oppositionspartei Demokratische Koalition kündigte eine Demonstration gegen diese rassistische Provokation an.

El pequeño partido de oposición Coalición Democrática anunció una manifestación contra esa provocación racista.

Hat die Gewerkschaft an der Demonstration teilgenommen?

¿El sindicato participó en la manifestación?

Die Demonstrationen gehen weiter.

Las protestas continúan.

Synonyme

Auf­zug:
ascensor
Be­weis:
prueba
Il­lus­tra­ti­on:
figura
ilustración
Kund­ge­bung:
enunciación
Prä­sen­ta­ti­on:
presentación
Pro­test:
protesta

Spanische Beispielsätze

  • Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.

  • La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.

  • Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.

  • La lengua es en cierto modo la manifestación externa del espíritu de los pueblos.

De­mons­t­ra­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Demonstration. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Demonstration. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2147676, 3060051, 12380426, 3873527, 2777141, 1754359 & 6369220. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR