Was heißt »De­mons­t­ra­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv De­mons­t­ra­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • demonstration

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.

Dozens of young people attended the demonstration.

Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.

The demonstration at City Hall started getting out of hand.

Ich werde auf eine Demonstration gehen.

I'm going to join a demonstration.

Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Nearly a thousand people participated in the demonstration.

Hat die Gewerkschaft an der Demonstration teilgenommen?

Did the union participate in the demonstration?

Wir haben uns samt und sonders an den Demonstrationen beteiligt.

All of us without exception took part in the demonstration.

Über eine Million Frauen und Männer fanden sich zu Demonstrationen ein, um das Recht, dass eine Frau arbeiten, wählen, studieren und ein öffentliches Amt bekleiden darf, zu unterstützen.

More than 1 million women and men attended demonstrations in support of a woman's right to work, vote, study and hold public office.

Die Demonstration am Bahnhof hat die Reisenden beeinträchtigt.

The demonstrators obstructed passengers at the station.

Diese Demonstration ist krass.

This demonstration is amazing.

Die Demonstrationen gehen weiter.

The protests continue.

Synonyme

Auf­zug:
elevator
lift
Be­weis:
evidence
De­mo:
demo
Il­lus­tra­ti­on:
illustration
Kund­ge­bung:
display
enunciation
manifestation
show
Prä­sen­ta­ti­on:
presentation
Pro­test:
protest
Vor­füh­rung:
performance
showing
Vor­stel­lung:
idea
notion

Englische Beispielsätze

  • Their small protest triggered a mass demonstration.

  • He took part in the anti-war demonstration.

Untergeordnete Begriffe

De­mons­t­ra­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Demonstration. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Demonstration. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 441087, 638241, 990036, 1166326, 3060051, 3328003, 8439090, 10178836, 12284387, 12380426, 305225 & 291232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR