Was heißt »Protest« auf Englisch?
Das Substantiv Protest lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- protest
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.
The man gave no heed to her loud protest.
Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten.
More and more students are joining the protests.
Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.
The 1960s were years of protest and reform.
Es hagelte Proteste.
There was a hail of protest.
There was an avalanche of protest.
Hast du dich an den Protesten beteiligt?
Did you take part in the protests?
Auch am Freitag kam es überall in Europa und Asien zu Protesten. Die Organisatoren sprachen von 200 000 vorwiegend Jugendlichen, die sich in Mailand einem Marsch angeschlossen hatten, und weiteren 100 000 in Rom.
Protests also took place Friday across Europe and Asia, with organizers saying 200,000 people, mainly youths, joined a march in Milan and another 100,000 in Rome.
Am Freitag schlossen sich im Zuge einer zweiten Welle weltweiter Proteste, die zum Handeln gegen den Klimawandel aufforderten, Hunderttausende der jugendlichen Klimaaktivistin Greta Thunberg auf einem Marsch in Montreal an.
Hundreds of thousands of people joined teenage climate activist Greta Thunberg for a march in Montreal Friday, part of a second wave of global protests demanding action on climate change.
Ist Tatoeba der richtige Ort für Proteste und politische Kampagnen?
Is Tatoeba the right place for protests and political campaigns?
Die geplante Verschärfung des Demonstrationsrechts wurde aufgrund breit angelegter Proteste gekippt.
The planned tightening of the laws governing the right to demonstrate was struck down following widespread protests.
Die Bürger demonstrierten aus Protest gegen das neue Projekt.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
Synonyme
- Demo:
- demo
- Demonstration:
- demonstration
- Einspruch:
- objection
Antonyme
- Akzeptanz:
- acceptance
- Kompromiss:
- compromise
Englische Beispielsätze
I protest!
Did Tom protest?
Our town is facing a wave of student protest.
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
American workers began to protest.
They no longer felt a need to protest.
I cannot pass the matter by without making a protest.
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
A man has walked 200 miles in protest of Brexit.
When they came for me, there was no one left who could protest.
The relocation of the business overseas set off a wave of protest throughout the region.
Her words provoked a storm of protest.
He's known for his protest marches.
We wouldn't protest.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Boykott:
- boycott
- Demonstration:
- demonstration
- Klage:
- lament
- Streik:
- strike