Was heißt »Kre­dit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kauft keine Sachen auf Kredit.

Don't buy things on credit.

Er bekam einen Kredit von der Bank.

He got a loan from the bank.

Tom hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein Auto zu kaufen.

Tom took out a loan in order to buy a car.

Ich habe nicht den Mumm, um dich wegen eines Kredits zu fragen.

I haven't got the nerve to ask you for a loan.

Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.

The bank refused to grant me the loan.

Vergiss nie, dass Kredit auch Geld ist.

Don't forget that credit is also money.

Ich brauche keinen Kredit mehr.

I no longer need a loan.

Ich brauche einen Kredit.

I need a loan.

Ich habe einen Kredit aufgenommen, um ein Auto zu kaufen.

I took out a loan in order to buy a car.

Ich denke, ihr werdet einen Kredit brauchen.

I think you'll need a loan.

Ich wüsste, dass Tom den Kredit nicht bekommen würde.

I knew that Tom wouldn't be able to get the loan.

Wir müssen uns bei der Bank um einen Kredit bemühen.

We need to apply to the bank for a loan.

Es scheint, dass es Toms Absicht gewesen war, Maria den Kredit zu gewähren, nach dem sie gesucht hatte.

It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.

Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Tom will seinen Kredit zurückbezahlen.

Tom wants to pay off his loan.

Tom bekam einen Kredit von der Bank.

Tom got a loan from the bank.

Maria nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.

Mary took out a loan in order to buy a car.

Tom und Maria nahmen zum Kauf ihres Hauses einen Kredit auf.

Tom and Mary borrowed money to buy their house.

Er nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.

He took out a loan in order to buy a car.

Sie nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.

She took out a loan in order to buy a car.

Ich hab' mir jetzt mal einen Kredit geholt und alles auf die 24 gesetzt...

I got a loan and bet everything on the 24...

Seit Monaten ist die Finanzpolitik der Vereinigten Staaten durch schwache Kredite geprägt.

For months, United States fiscal policy has been characterized by weak credit.

Synonyme

Dar­le­hen:

advance

Antonyme

Gut­ha­ben:

balance

Englische Beispielsätze

• I lost my credit card.

• They will need credit for their mobile phones.

• Tom lost his passport and all his credit cards when he was visiting his girlfriend in Moscow.

• Pay off your credit cards every month.

• Tom stole his dad's credit card.

• He wants to pay off his loan.

• It was hard for Tom to ask Mary for a loan.

• I have a credit card.

• Has Tom ever asked you to loan him money?

• I'm sure Tom will loan you as much money as you need.

• I'll loan you my dictionary.

• Tom went guarantor for his son's car loan.

• Tom's a lot smarter than people give him credit for.

• Tom refused to give me a loan.

• I don't have a credit card.

• Tom doesn't have a credit card or a bank account.

• We can let you have it on credit.

• I left my credit card at home.

• Evergreen wreaths are Christmasy, but credit cards are Christmasier.

• I can loan you the book, then you can have a look at it. Maybe you will like it.

Übergeordnete Begriffe

Fremd­ka­pi­tal:

borrowed capital

Untergeordnete Begriffe

Dis­po­kre­dit:

drawing credit

overdraft

Dis­po­si­ti­ons­kre­dit:

drawing credit

overdraft

Hy­po­the­kar­kre­dit:

mortgage loan

Kon­su­men­ten­kre­dit:

consumer credit