Was heißt »Ak­zep­tanz« auf Englisch?

Das Substantiv »Ak­zep­tanz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • acceptance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Daher ist die Akzeptanz recht unterschiedlich.

Therefore the acceptance is quite different.

Ende des 18. Jahrhunderts hatte das Baden die Akzeptanz der Wohlhabenden gefunden und galt als neue Form der Körperpflege.

By the close of the 18th century, bathing was gaining acceptance among the wealthy as a new form of personal care.

Synonyme

An­nah­me:
assumption
conjecture
premise
presumption
supposition
Be­ja­hung:
affirmation
Wohl­wol­len:
benevolence
good will
positivity
Zu­spruch:
encouragement
Zu­stim­mung:
affirmation
agreement
consent

Sinnverwandte Wörter

Echo:
echo
Ein­wil­li­gung:
agreement
compliance
Er­laub­nis:
allowance
permission
Ge­neh­mi­gung:
approval
permit
Re­so­nanz:
resonance
To­le­ranz:
tolerance

Antonyme

Ab­leh­nung:
refusal
rejection

Englische Beispielsätze

  • Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

  • His acceptance of the present was regarded as bribery.

  • The theory will find general acceptance.

Untergeordnete Begriffe

Selbst­ak­zep­tanz:
self-acceptance

Akzeptanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Akzeptanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Akzeptanz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8295140, 8702893, 2135142, 283122 & 45815. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR