Was heißt »Re­so­nanz« auf Englisch?

Das Substantiv »Re­so­nanz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • resonance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.

His opinion does not arouse any echo in his colleagues.

Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.

The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.

Tom hat von seinem Chef eine gute Resonanz in Bezug auf seine Arbeitsleistung erhalten.

Tom got good feedback from his boss on his work performance.

Synonyme

An­re­gung:
excitation
stimulation
suggestion
Feed­back:
feedback
Stel­lung­nah­me:
opinion
standpoint
statement

Resonanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Resonanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Resonanz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 845031, 1216326 & 3870728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR