Was heißt »Echo« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Deine Augen reflektieren das Echo meiner Stimme.

Your eyes reflect the echo of my voice.

Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Gedichte veröffentlichen ist wie ein Rosenblatt in den Grand Canyon werfen und auf das Echo warten.

Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.

Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

The sound of a gunshot echoed across the canyon.

Alles, was bei Tatoeba gesagt wird, kann zu einem Echo führen.

Everything that is said at Tatoeba can have repercussion.

Echo schlief neben seiner Mutter ein und träumte von der Fledermaushöhle.

Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave.

„Mir nach!“ rief Echos Mutter. „Wir wollen uns zum Frühstück ein paar leckere Käfer suchen.“

"Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."

Echo war sehr froh, dass seine Mutter zurückgekommen war.

Echo was very happy that his mother had returned.

„Es ist jetzt an der Zeit, dass du fliegen lernst“, sagte Echos Mutter.

"It is now time for you to learn to fly," said Echo's mother.

Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.

Your life is the echo of your mindset.

Your life is the echo of your mental attitude.

Your life is the echo of your way of thinking.

Your life is the echo of your mentality.

„Sieh mal!“ rief Echo. „Sieh mal, Mama! Ich fliege!“

"Look at me," shouted Echo, "Look at me, Mother, I'm flying!"

Echo ermüdete und bekam Hunger: eine Fledermaus verbraucht beim Fliegen viel Energie.

Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.

„Ach, warum hört sie mich denn nicht?“ dachte Echo bei sich.

"Oh, why doesn't she hear me," Echo thought to himself.

Necile, der jedem Worte aufmerksam gelauscht hatte, flüsterte, einem Echo gleich: „Auch ich freue mich!“

Necile, who had eagerly listened to every word, echoed in a whisper: "I, too, am glad!"

Als sie wieder in ihrem Zuhause in der Kiefer waren, erzählte Echos Mutter ihm eine Geschichte.

Back at their home in the pine tree, Echo's mother told him a story.

Ich erhob Lobpreisungen der Nymphe Echo, dass sie Amaryllisens Namen wiederholt hatte.

I poured forth praises to the Nymph Echo for repeating the name of Amaryllis.

Synonyme

Er­wi­de­rung:

reply

Feed­back:

feedback

Re­ak­ti­on:

reaction

Rück­mel­dung:

feedback

Wi­der­klang:

resounding

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Schall:

sound

Untergeordnete Begriffe

Me­di­en­echo:

media coverage

media response