Was heißt »An­klang« auf Englisch?

Das Substantiv »An­klang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • resonance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Frisur hat bei den Studentinnen guten Anklang gefunden.

The hairstyle has caught on with the girl students.

Das neue Modell fand beim Publikum großen Anklang.

The new model clicked with the public.

Sein Vorschlag hat großen Anklang gefunden.

His proposal met with general approval.

Synonyme

An­flug:
approach
Bei­klang:
connotation
Ge­ruch:
odor
odour
smell
Re­mi­nis­zenz:
reminiscence
Sym­pa­thie:
liking
sympathy
Touch:
touch
Vor­zei­chen:
augury
omen
Zu­stim­mung:
affirmation
agreement
consent

Anklang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anklang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anklang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1897201, 2517355 & 11183861. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR