Was heißt »Ak­zep­tanz« auf Französisch?

Das Substantiv »Ak­zep­tanz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • admission (weiblich)
  • accueil (männlich)

Synonyme

An­nah­me:
hypothèse
supposition
Zu­stim­mung:
approbation
consentement

Sinnverwandte Wörter

Echo:
écho
Ein­wil­li­gung:
approbation
Er­laub­nis:
autorisation
permis
permission
Ge­neh­mi­gung:
approbation
autorisation
permis
Re­so­nanz:
résonance
To­le­ranz:
tolérance

Antonyme

Ab­leh­nung:
refus
rejet

Französische Beispielsätze

  • Je te remercie pour le chaleureux accueil que tu m'as réservé.

  • Quel accueil chaleureux ! Comment ai-je mérité ça ?

  • Je suis favorable à une admission anticipée.

  • Quel accueil chaleureux ! Qu'ai-je fait pour mériter cela ?

Akzeptanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Akzeptanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Akzeptanz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1220652, 6923855, 10701857 & 10906603. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR