Was heißt »Il­lus­tra­ti­on« auf Spanisch?

Das Substantiv Il­lus­tra­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • figura (weiblich)
  • ilustración (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

„Die Hölle“ ist der erste Teil von Dantes „Göttlicher Komödie“. Kálmán Kalocsays Esperanto-Übersetzung schmücken Illustrationen von Dezsö Fáy.

"El infierno" es la primera parte de la "Divina Comedia" de Dante. La traducción al esperanto de Kálmán Kalocsays está ilustrada por Dezsö Fáy.

Synonyme

Ab­bild:
copia
efigie
imagen
reflejo
Bild:
cuadro
imagen
pintura
Bild­nis:
retrato
Dar­stel­lung:
representación
De­mons­t­ra­ti­on:
manifestación

Spanische Beispielsätze

  • Un cuadrilátero es una figura geométrica con cuatro lados y cuatro ángulos.

  • Vi la figura de un hombre.

  • Ella tiene una hermosa figura.

  • Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.

  • Si una figura tiene tres lados, es un triángulo.

Il­lus­tra­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Illustration. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Illustration. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1216907, 1946550, 1567191, 1478643, 1306478 & 870268. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR