Was heißt »Fort­be­we­gungs­mit­tel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fort­be­we­gungs­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • medio de locomoción (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Bruder benutzt als Fortbewegungsmittel dieses Fahrrad.

Mi hermano utiliza esta bicicleta como medio para desplazarse.

Synonyme

Trans­port­mit­tel:
medio de transporte
Ver­kehrs­mit­tel:
medio de transporte
vehículo

Übergeordnete Begriffe

Ar­te­fakt:
artefacto

Untergeordnete Begriffe

An­hän­ger:
remolque
Auf­zug:
ascensor
Au­to­bus:
autobús
Bag­ger:
excavadora
Bal­lon:
globo
Boot:
barco
Bus:
bondi
bus
camión
camioneta
cole
colectivo
guagua
micro
Dampf­schiff:
buque de vapor
Dra­chen:
cometa
Drai­si­ne:
draisiana
Droh­ne:
abejón
zángano
Dü­sen­flug­zeug:
avión a reacción
Ein­baum:
cayuco
Ein­rad:
monociclo
Ei­sen­bahn:
ferrocarril
Ele­fant:
elefanta
elefante
Fäh­re:
ferry
transbordador
Fahr­rad:
baica
bicicleta
bicla
chiva
chivo
cicla
cicle
cleta
rila
rufa
Fahr­zeug:
vehículo
Fall­schirm:
paracaídas
Falt­boot:
canoa plegadiza
Falt­rad:
bicicleta plegable
Feld­bahn:
ferrocarril de campo
Floß:
almadía
armadía
balsa
Flug­ver­kehr:
tráfico aéreo
Flug­zeug:
aeroplano
avión
Flug­zeug­trä­ger:
portaaviones
portaviones
Fracht­schiff:
buque de carga
Ga­bel­stap­ler:
apilador
carretilla de horquilla
carretilla elevadora
carretilla elevadora de horquilla
elevador de horquilla
elevadora
montacarga
montacargas
toro
vehículo elevador
Gleit­schirm:
parapente
Gon­del:
cabina
góndola
Gra­vi­ta­ti­on:
gravitación
Han­dels­schiff:
barco mercante
Hand­wa­gen:
carretilla
Hoch­ge­schwin­dig­keits­zug:
tren de alta velocidad
Hub­schrau­ber:
autogiro
helicóptero
Ka­b­ri­o­lett:
convertible
descapotable
Kahn:
barco de fondo plano
bote
Ka­jak:
kayac
Ka­na­di­er:
canadiense
Ka­nu:
canoa
Kran:
bitoque
espita
grifo
grúa
llave
Kriegs­schiff:
barco de guerra
Kut­sche:
carroza
carruaje
coche de caballos
land­wirt­schaft­lich:
agrario
agrícola
agropecuario
rural
Luft­fahr­zeug:
aerodino
aeronave
aerostato
Luft­schiff:
aeroplano
aerostato dirigible
dirigible
globo dirigible
Mo­fa:
ciclomotor
Mo­ped:
ciclomotor
Mo­tor­boot:
lancha a motor
Mo­tor­rad:
moto
motocicleta
Om­ni­bus:
autobús
góndola
ómnibus
Pan­zer:
armadura
caparazón
carro de combate
coraza
tanque
Pas­sa­gier­schiff:
buque de pasaje
Pon­ton:
pontón
Ra­ke­te:
cohete
Raum­fäh­re:
transbordador espacial
Raum­fahrt:
navegación astronáutica
navegación espacial
Raum­schiff:
nave espacial
Raum­son­de:
sonda espacial
Raum­sta­ti­on:
base espacial
estación espacial
estación orbital
Rik­scha:
rickshaw
Rol­ler:
scooter
Roll­stuhl:
silla de ruedas
sillón de ruedas
Roll­trep­pe:
escalera automática
Sa­tel­lit:
satélite
Schiff:
barco
buque
embarcación
Schlauch­boot:
bote inflable
bote neumático
Schlep­per:
remolcador
Schlit­ten:
carro
tobogán
trineo
Schwe­be­bahn:
teleférico
Se­gel­boot:
embarcación a vela
velero
Se­gel­yacht:
yate de vela
Seil­bahn:
teleférico
Ski:
esquí
Snow­board:
snowboard
Stra­ßen­bahn:
carro
tranvía
Stra­ßen­ver­kehr:
tráfico
tráfico rodado
Tan­dem:
tándem
Ta­xi:
taxi
Tier:
animal
bestia
Trak­tor:
tractor
Tret­boot:
hidropedal
patín
velomar
Troi­ka:
troica
U-Bahn:
Metro
metropolitano
subterráneo
Welt­raum:
espacio sideral
Wind:
viento
Yacht:
yate
Zahn­rad­bahn:
ferrocarril de cremallera
Zug­tier:
animal de tiro
bestia de tiro

Fortbewegungsmittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fortbewegungsmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fortbewegungsmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5711710. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR