Was heißt »Roll­trep­pe« auf Spanisch?

Das Substantiv »Roll­trep­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escalera automática

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.

La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.

Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

Plötzlich hielt die Rolltreppe an.

La escalera mecánica se detuvo de repente.

Ich habe Angst vor Rolltreppen.

Me dan miedo las escaleras mecánicas.

Wo ist die Rolltreppe?

¿Dónde está la escalera mecánica?

Antonyme

Auf­zug:
ascensor

Übergeordnete Begriffe

Trep­pe:
escalera

Rolltreppe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rolltreppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 608498, 756078, 943309, 1096748 & 1567206. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR