Was heißt »Treppe« auf Spanisch?
Das Substantiv Treppe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- escalera (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ging die Treppe hoch.
Él subió las escaleras.
Sie ging schnell die Treppe hinauf.
Ella subió rápido por la escalera.
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
El baño se encuentra detrás de las escaleras.
Sie kam die Treppe herunter.
Ella iba bajando por las escaleras.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
Lo oí bajar por las escaleras.
Er stürzte die Treppe hinunter.
Se cayó por las escaleras.
Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Lo vi subir las escaleras.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
Un borracho se cayó por las escaleras.
Geh diese Treppe hoch.
Sube estas escaleras.
Er ist die Treppe hochgerannt.
Él subió corriendo la escalera.
Sie fiel von der Treppe.
Ella se cayó de las escaleras.
Sie lief hastig die Treppe runter.
Ella bajó las escaleras a toda prisa.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.
Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.
Tom steigt die Treppe hinauf.
Tom va subiendo las escaleras.
Tom geht die Treppe hinab.
Tom va bajando las escaleras.
Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.
Él estaba a tres pasos de la escalera.
Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen.
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.
Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.
En caso de incendio, use las escaleras.
Ich gehe die Treppe hinunter.
Voy bajando las escaleras.
Bajo las escaleras.
Tom rannte die Treppe hoch.
Tom subió corriendo las escaleras.
Tom rannte die Treppe hinunter.
Tom bajó corriendo las escaleras.
Renn nicht so laut die Treppe hinunter!
No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.
Du wirst dort drei Treppen vorfinden, von denen eine zum Ausgang führt.
Ahí encontrarás tres escaleras de las cuales una te conducirá a la salida.
Wie viele Stufen hat diese Treppe?
¿Cuántos escalones tiene esta escalera?
Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.
El paciente se levantó lentamente y bajó las escaleras.
Tom und Maria gingen zusammen die Treppe hinunter.
Tom y María bajaron las escaleras juntos.
Sie rannte die Treppe hinauf.
Subió las escaleras corriendo.
Der mittlere Teil der Treppe ist mit einem roten Teppich bedeckt.
La parte del medio de la escalera está tapada por una alfombra.
Ich gehe die Treppe hinauf.
Estoy subiendo las escaleras.
Subo las escaleras.
Spanische Beispielsätze
No paséis por debajo de la escalera.
A la azotea se accede por la escalera de servicio.
Una de las luces en la escalera no prende.
No necesitamos una escalera.
¿Por qué necesitáis una escalera nueva?
Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.
La escalera mecánica se detuvo de repente.
No subas esa escalera, no es segura.
Pon la escalera apoyada a la muralla.
Pon la escalera contra la pared.
Él apoyó la escalera contra la cerca.
¿Dónde está la escalera mecánica?
Pasar debajo de una escalera trae mala suerte.
La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.
La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.
¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?
Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.
¿Por qué necesitas una escalera nueva?
Ella se cayó de la escalera.
Esta escalera es de metal.
Untergeordnete Begriffe
- Kellertreppe:
- sótano
- Rolltreppe:
- escalera automática