Was heißt »Trep­pe« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Trep­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • escada (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er ging die Treppe hoch.

Ele subia a ponte.

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

Mais um passo e você teria caído na escada.

Ich gehe die Treppe hinauf.

Estou subindo as escadas.

Portugiesische Beispielsätze

  • Não suba na escada com esses sapatos. Nela você não tem apoio firme.

  • Ela usa uma escada para ir buscar livros que estão na parte superior da estante.

  • Ela subiu na escada.

  • A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

Untergeordnete Begriffe

Kel­ler­trep­pe:
cava
cave
porão
Roll­trep­pe:
escada rolante
Wen­del­trep­pe:
escada de caracol
escada em caracol
escada em espiral

Trep­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Treppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383860, 742671, 4918148, 6366344, 10281451, 786809 & 734700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR