Was heißt »Trep­pe« auf Finnisch?

Das Substantiv Trep­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • rappu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das kleine Mädchen stolperte die Treppe hoch.

Pikkutyttö kompuroi portaita ylös.

Sie gingen die Treppe hinauf.

He kulkivat ylös rappuja.

Ich lief die Treppen nach oben und kam außer Atem.

Juoksin portaat ylös, joten olen hengästynyt.

Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.

Hän tuli alakertaan kirje kädessään.

Mari, du kommst gerade im richtigen Moment! Hilf mit doch mal das Sofa die Treppe herunterzutragen.

Mari, tulitpa paikalle kreivin aikaan! Autapa minua kantamaan tämä sohva raput alas.

Untergeordnete Begriffe

Roll­trep­pe:
liukuportaat
Wen­del­trep­pe:
kierreportaat

Trep­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Treppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 721456, 1510192, 2911380, 3313841 & 4203747. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR