Was heißt »Treppe« auf Japanisch?
Das Substantiv Treppe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 階段
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wenn du nicht aufpasst, rutschst du auf der vereisten Treppe aus und fällst.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Sie ging schnell die Treppe hinauf.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Sie ging die Treppe herunter.
彼女は階段を降りていった。
Sie kam die Treppe herunter.
彼女は階段を降りてきていた。
Obwohl ich extra die Treppe hinuntergerannt bin, habe ich den Zug um ein Haar verpasst.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Er stürzte die Treppe hinunter.
彼は階段を転げ落ちた。
Mein Haus hat zwei Treppen.
わたしの家には階段がふたつある。
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
酔っ払いが階段から落ちたんだ。
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
火事の場合、階段を使いなさい。
Sie gingen die Treppe hinauf.
彼らは階段を上がった。
Jemand kommt die Treppe herauf.
誰かが階段を登ってくる。
Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Wir gingen die Treppe hinauf.
私達は階段を上がった。
Renn nicht so laut die Treppe hinunter!
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Tom rannte die Treppe hinauf.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Tom ist vor drei Jahren von einer Treppe gestürzt und hat sich was gebrochen.
トムは3年前階段で転んで骨を折った。
Tom eilte, immer zwei Stufen überspringend, die Treppe hinauf.
トムは階段を2段飛ばしで駆け上がった。
Wenn man die Treppe runterfällt, ist man schnell unten.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Sie rannte die Treppe hinunter.
彼女は階段を駆け下りた。
Tom fiel die Treppe herunter.
トムが階段から落ちた。
Es gibt eine Treppe.
階段がある。
Ich bin die Treppe hinuntergefallen.
階段から落っこちちゃったよ。
Es war Tom, der Maria die Treppe hinunterstieß.
メアリーを階段から突き落としたのはトムです。
Was für eine schmale Treppe!
なんて狭い階段なんだ！
Tom ist die Treppe runtergefallen.
トムは階段から落ちた。
Wohin führt diese Treppe wohl?
この階段はどこにつながってるんだろう？