Was heißt »Trep­pe« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie ging schnell die Treppe hinauf.

Zij ging vlug de trap op.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

Het toilet bevindt zich achter de trap.

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.

Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.

Sie fiel von der Treppe.

Ze viel van de trap.

Tom steigt die Treppe hinauf.

Tom loopt de trap op.

Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.

Hij was op drie passen van de trap.

Ich gehe die Treppe hinunter.

Ik ga de trap af.

Geh die Treppe hinauf.

Ga de trap op.

Er lief die Treppe hinauf.

Hij liep de trap op.

Der Lehrer lief die Treppe hinauf.

De docent liep de trap op.

Ich sah Tom auf der Treppe.

Ik zag Tom op de trap.

Ich schlage vor, wir nehmen die Treppe.

Ik stel voor dat we de trap nemen.

Tom ging rasch die Treppe hinauf.

Tom liep snel de trap op.

Wir müssen die Treppe nehmen.

We moeten de trap nemen.

We moeten met de trap.

Tom kommt die Treppe herunter.

Tom komt van de trap af.

Tom ging langsam die Treppe hinauf.

Tom ging langzaam de trap op.

Ich sah sie auf der Treppe.

Ik zag haar op de trap.

Ik zag hen op de trap.

Ich sah ihn auf der Treppe.

Ik zag hem op de trap.

Ich gehe die Treppe hinauf.

Ik ga de trap op.

Er ging langsam die Treppe hinauf.

Hij ging langzaam de trap op.

Tom hat endlich das Ende der Treppe erreicht.

Tom heeft eindelijk het einde van de trap bereikt.

Ich begegnete Tom, als er die Treppe herunterkam.

Ik kwam Tom tegen toen hij de trap afliep.

Er rannte die Treppe hinunter.

Hij rende van de trap.

Niederländische Beispielsätze

• Tom rende de trap op.

• Met dat artikel trap je een open deur in!

• We liepen de trap op.

• Ze ging de trap op naar haar slaapkamer.

Untergeordnete Begriffe

Feu­er­trep­pe:

brandtrap

Roll­trep­pe:

roltrap

Stein­trep­pe:

stenen trap

Wen­del­trep­pe:

draaitrap

wenteltrap