Was heißt »Roll­trep­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Roll­trep­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • escalator

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.

My shoelace got caught in the escalator.

Plötzlich hielt die Rolltreppe an.

The escalator suddenly stopped.

Wo ist die Rolltreppe?

Where is the escalator?

Wo ist die Rolltreppe nach oben?

Where's the up-escalator?

Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

The people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

Halten Sie sich beim Fahren mit der Rolltreppe bitte am Handlauf fest, und stehen Sie innerhalb der gelben Umrandung.

When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.

Die Rolltreppe ist kaputt.

The escalator is broken.

Sie können die Rolltreppe oder den Lift nehmen.

You can take the escalator or the elevator.

You can take the escalator or the lift.

Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

Tom ran up the down escalator.

Er hat Angst vor Rolltreppen.

He's afraid of escalators.

Antonyme

Auf­zug:
elevator
lift
Pa­ter­nos­ter:
paternoster

Englische Beispielsätze

Tom passed Mary going the other way on the tube escalator.

Übergeordnete Begriffe

Trep­pe:
flight of stairs
staircase
stairway
step

Roll­trep­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rolltreppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 608498, 756078, 943309, 1567206, 1567207, 3680454, 4091406, 7740462, 8459545, 10007089, 11881473 & 10636947. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR